2020年9月10日 星期四

Lō͘-ka Hok-im-su Te 21 chio͘ⁿ 路加福音 第21章

21 : 1 Ia-so͘ kia̍h-thâu khòaⁿ-tio̍h ū-chîⁿ-lâng kā in ê hōng-hiàn hiat lo̍h-khì hiàn-kim-sio͘ⁿ,

21 : 2 Koh khòaⁿ-tio̍h chi̍t-ê sàn-chhiah ê kóaⁿ-hū hiat nn̄g-ê tang-chîⁿ-á lo̍h-khì.

21 : 3 Chiū kóng: ”Góa si̍t-chāi kā lín kóng, chit-ê sàn-chhiah ê kóaⁿ-hū pí kî-thaⁿ ê lâng hiat koh-khah chē;

21 : 4 In-ūi ta̍k-lâng sī án in só͘ chhun ê, theh lâi chò lé-mi̍h hiàn hō͘ Siōng-chú, m̄-ku, chit-ê kóaⁿ-hū sī bô thang chhun, iáu-kú chiong i ê seng-oa̍h-hùi choân-pō͘ hiat lo̍h-khì.”

21 : 5 Ū lâng leh tâm-lūn sèng-tiān sī ēng chin súi ê chio̍h-thâu hām lé-mi̍h lâi chò chong-sek; hit-sî Ia-so͘ kóng:

21 : 6 “Nā kóng lín só͘ khòaⁿ-tio̍h ê chiah ê it-chhè, hit-ji̍t nā kàu, tī chia bô chi̍t-tè chio̍h-thâu ē sio-tha̍h, ē lóng pī thiat-húi.”

21 : 7 Ha̍k-seng sūi mn̄g I: ”Lāu-su! Tng-sî ē hoat-seng chit-khoán tāi-chì? Teh-beh hoat-seng ê sî-chūn ū siáⁿ-mih chiân-tiāu bô?”

21 : 8 Ia-so͘ ìn: ”Lín tio̍h kín-sīn, m̄-thang pī bê-hek; in-ūi ē ū chē-chē lâng ké-ēng Góa ê miâ kóng:Góa sī Ki-tok.koh kóng:Sî-kan teh-beh kàu ah.Lín m̄-thang tòe in.

21 : 9 Lín nā thiaⁿ-tio̍h chiàn-cheng hām jiáu-loān ê tāi-chì, m̄-bián chheⁿ-kiaⁿ; in-ūi chiah ê tāi-chì it-tēng ē tāi-seng ū, m̄-ku m̄-sī boa̍t-ji̍t chiū sūi kàu.

21 : 10 Hit-sî, Ia-so͘ tūi in kóng: ”Bîn-cho̍k ē khí-lâi kong-kek bîn-cho̍k; Kok-ka ē phah kok-ka.

21 : 11 Ē ū tōa tē-tāng, koh ta̍k-ūi ū ki-hngun-e̍khām hō͘ lâng kiaⁿ ê kéng-siōng, kap án thiⁿ-téng lâi ê tōa sîn-jiah hián-hiān.

21 : 12 Tī chiah-ê tāi-chì hoat-seng chin-chêng, lâng ē hē chhiú lia̍h lín, pek-hāi lín, kā lín kau hō͘ hōe-tn̂g, koh koaiⁿ loh kaⁿ-ga̍k, lín mā in-ūi Góa ê iân-kò͘, hō͘ lâng thoa kàu kun-ông kap kùi-cho̍k ê bīn-chêng.

21 : 13 Che-sī lín chò kiàn-chèng ê ki-hōe.

21 : 14 Só͘-í, lín tio̍h chū-chāi, m̄-bián siō͘ⁿ beh án-chóaⁿ ìn-tap;

21 : 15 In-ūi Góa ē sù lín tì-hūi kap kháu-châi, sī lín só͘-ū ê tùi-te̍k bē-tàng tí-khòng kap piān-pok ê.

21 : 16 Liân lín ê pē-búhiaⁿ-tīchhin-chiâⁿpêng-iú mā ē kā lín kau hō͘ koaⁿ-hú, lín tiong-kan ū lâng ē hō͘ in hāi-sí.

21 : 17 Lín ē in-ūi Góa ê miâ ê iân-kò͘, hō͘ lâng oàn-hīn,

21 : 18 Sui-bóng sī ah-ne, iau-ku lín ê thâu-mn̂g liân chi̍t-ki iā bē lak-khì.

21 : 19 Lín chhî-siok jím-nāi, chiū ē tit-tio̍h oa̍h-miā.”

21 : 20 “Tng lín khòaⁿ-tio̍h Iâ-lō͘-sat léng hō͘ kun-peng pau-ûi, chiū ē chai-iáⁿ i bia̍t-bông ê ji̍t-chí kīn ah.

21 : 21 ”Hit-sî, tī Iû-thài ê tio̍h cháu-khì soaⁿ-nih; tī siâⁿ-lāi ê tio̍h chhut-lâi; tī chng-kha ê m̄-thang ji̍p-siâⁿ;

21 : 22 In-ūi chiah-ê hêng-hoa̍t ê ji̍t-chí, sī beh èng-giām keng-chheh só͘ kì-chài ê.

21 : 23 Tī hia ê ji̍t-chí, hoâi-īn kap hō͘ eⁿ-á chia̍h lin ê hū-lú ē chin chhi-chhám! In-ūi ū tōa chai-lān tī chit só͘ -chāi hoat-seng, Siōng-chú ê siū-khì mā-ē lîm-kàu chiah-ê jîn-bîn.

21 : 24 In ū ê pī to-kiàm thâi-sí, ū ê pī lia̍h khì ta̍k-kok. Iâ-lō͘-sat-léng hō͘ gōa-kok lâng sńg-tn̄g,ti̍t-kàu in ê ji̍t-chí kàu-kî.”

21 : 25 “Tī khong-tiong ê ji̍t-thâugoe̍h-niô͘ⁿchheⁿ-sîn ē hiān-chhut chin chē tiāu-thâu, tē-siong ê ta̍k-kok mā ū chhau-hoân; iā ūi hōa-hōa-háu ê hái-éng lâi kiaⁿ-hiâⁿ.

21 : 26 Thiⁿ-téng ê kng-thé chiâu tín-tāng khí-lâi, hō͘ lâng siō͘ⁿ tio̍h chit sè-kài teh-beh hoat-seng ê tāi-chì,chiū lóng kiaⁿ-kah gông-khì.

21 : 27 Hit-sî, lâng ē khòaⁿ-tio̍h Góa chhiong-móa koân-lêng kap tōa êng-kng chē tī hûn-téng kàng-lîm.

21 : 28 Chiah-ê tāi-chì hoat-seng ê sî, lín tio̍h thêng-sin koh kia̍h-thâu lâi khòaⁿ, in-ūi lín tit-tio̍h siok-hôe ê ji̍t-chí kàu ah.”

21 : 29 Ia-so͘ koh kóng chi̍t-ê phí-jū: ”Lín khòaⁿ bû-hoa-kó-chhiū kap tak-khoán ê chhiū,

21 : 30 Tng lín khòaⁿ-tio̍h in teh puh-íⁿ ê sî, lín chiū chai-iáⁿ loa̍h-thiⁿ teh-beh kàu ah.

21 : 31 Siāng-khoán ah-ne, lín khòaⁿ-tio̍h chiah ê tāi-chì tāu-tâu-á hoat-seng, iā thang liáu-kái Siōng-chú ê kok kīn ah.

21 : 32 Góa si̍t-chāi kā lín kóng, lín chit-tāi iáu-bē kòe-khì, chiah ê tāi-chì lóng ē hoat-seng.

21 : 33 Thiⁿ kap tē lóng ē bô-khì, chóng-sī, Góa ê ōe tek-khak bē bô-khì.

21 : 34 “Lín tio̍h sè-jī, m̄-thang hō͘ tham-chia̍hchiú-chùi á-sī ta̍k-ji̍t ê cha̍p-sū pìⁿ-chò lín sim-thâu ê tang-tàⁿ, in-ūi hit-ji̍t ē hut-jiân lîm-kàu;

21 : 35 Hit-ji̍t ē kàu tī choân sè-kài ê móe chi̍t-ê lâng.

21 : 36 Só͘-í lín tio̍h siông-siông kéng-séng, tiāⁿ-tiāⁿ kî-tó, hō͘ lín ē-thang siám-khui it-chhè beh hoat-seng ê tāi-chì, koh thang khiā tī Góa ê bīn-chêng.”

21 : 37 Ia-so͘ ta̍k-ji̍t tī sèng-tiān lāi kàu-tō chèng-lâng, ta̍k-àm khì kàu siâⁿ-gōa ê chi̍t chō soaⁿ, miâ-kiò Kan-ná-soaⁿ, tī hia kòe-mê.

21 : 38 Chèng-lâng tī thàu-chá lâi-kàu sèng-tiān chhōe Ia-so͘, beh thiaⁿ I ê kàu-tō.

                                    2019/03/22

沒有留言:

張貼留言

Mákhó Hokimsu Tē Cha̍pla̍k chio͘n

16:1 Anhiohji̍t íkeng kiatsok, Boa̍ttāilia̍p ê Málīa kap Ngákok ê lāubó Málīa hām Satlôbí, chúnpī hó chengiû beh khì boah Iâso͘ ê ûithé.