2025年9月22日 星期一

Mákhó Hokimsu Tē saⁿ chioⁿ

3:1 Iaso͘ koh ji̍pkhì hōetn̂g, tī hia ū chi̍tê chhiú khôekhì ê lâng.

3:2 Chēchē lâng bihleh thaukhòaⁿ Iaso͘ sīm̄sī tī anhiohji̍t ē kā lâng ipeⁿ, thang khì kò I.

3:3 Iaso͘ tùi khôechhiú ê lâng kóng:” Khílâi, lâi khiā tī tiongng. ”

3:4 Sòalo̍h mn̄g chènglâng : ” Tī anhiohji̍t kiâⁿhó, kiâⁿpháiⁿ, kiùlâng, hāi-lâng, tóchi̍thāng ēsái chò? ” Ta̍kê lóng bô chhutsiaⁿ.

3:5 I ēng chin siūkhì ê gánsîn khòaⁿ in móe chi̍tê lâng, iā ūitio̍h in ê ngēsim kámkak chin iusiong, chiū tùi hitê lâng kóng:” Kā lí ê chhiú chhun chhutlâi! ” I sûisî chhun chhutlâi, chhiú chiū ho̍kgoân.

3:6 Hoatlīsàilâng sūi līkhui hōetn̂g, khì hām Hilu̍ttóng ê lâng thólūn, beh cháiⁿiō͘ⁿ chiah ētàng hāisí Iaso͘.

3:7 Iaso͘ kap ha̍kseng thèkhì Kalīlī ô͘piⁿ, ū chinchē Kalīlī lâng lâi toè I.

3:8 Koh ū chi̍t tōatīn lâng thiaⁿtio̍h I só͘ chò ê tāichì, chiū tùi Iûthài, Iâlō͘satléng, Ithó͘mái, Io̍ktàn hô tangpêngíkip Thàiní hām Setùn ê chiuûi lâi chhōe I.

3:9 Inūi lâng chinchē, Iaso͘ kautāi ha̍kseng chúnpī chi̍tchiah chûná hō͘ I chē, chiah bē hō͘ lâng khehtio̍h.

3:10 Inūi I íkeng ū ihó chinchē pēⁿlâng, só͘í só͘ ū ê pēⁿlâng lóng kheh óalâi beh bong Iaso͘.

3:11 Hiahê siâsîn bôlūn tī siáⁿmih sîchūn khòaⁿtio̍h Iaso͘, chiū phak tī I ê bīnchêng, tōasiaⁿ hoah :” Lísī Siōngchú ê kiáⁿ.”

3:12 Iaso͘ chin giâmlē kéngkò in, m̄thang chiong I pò hō͘ lâng chai.

3:13 I chiō͘ⁿsoaⁿ ê sî, iā chhōe I khòaⁿchò sekha̍p ê lâng lâi, in chiū óalâi.

3:14 Chiū chítēng cha̍pjī ūi, thang siôngsiông kap I chòhóe, iā thang chhe in khì thoântō.

3:15 Koh hō͘ in ū koânpèng kóaⁿkúi.

3:16 Só͘ chítēng ê lâng, ū Sebûn iā hō͘ Iaso͘ kiòchò Pítek,

3:17 Sepíthài ê kiáⁿ, Ngákok kap Iokhān, Iaso͘ iā kā in hōchò Pòaⁿnîkî, sī Lûikongákiáⁿ ê ìsù,

3:18 koh ū Anteklia̍t, Huile̍k, Patolômái, Máthài, Tomá, Ale̍khui ê kiáⁿ Ngákok hām Tatthài, chekke̍k hoán Lômá chèngkoân ê Sebûn,

3:19 ikip chhutbē Iaso͘ ê Iûtāi.

3:20 Iaso͘ ji̍pkhì chhùlāi, koh ū chi̍t tōatīn lâng óalâi, soah hō͘ in liân pn̄g iā bē kò͘tit chia̍h.

3:21 I ê chhinlâng chaiiáⁿ ahne, chiū chhutlâi tòng Iaso͘, inūi in kóng I bôsáⁿ chèngsiông.

3:22 Tùi Iâlō͘satléng lâi ê kàusu kóng :” I sī khì hō͘ Pia̍tsepok hūsin.” Koh kóng:” I sī khò kúiông kóaⁿkúi.”

3:23 Iaso͘ ka in tiàu óalâi, ēng phìjū tùi in kóng:” Sattàn náē kóaⁿ Sattàn?

3:24 Chi̍tê kokka nā lāipō͘ saⁿ tùikhòng, hitê ko̍kka chiū ē hunlia̍t;

3:25 Nā ū katêng ê lāipō͘ saⁿ tàucheng, hitê katêng chiū ē sòaⁿkhì.

3:26 Sattàn nā khílâi kongkek katī, i chiū bētàng sengchûn, tekkhak ē siaubô.

3:27 Bôlâng ētàng ji̍pkhì ióngsū ê chhù lāi, chhió͘ⁿ in tau ê mi̍hkiāⁿ; tio̍h ài seng ka i pak khílâi, chiah ētàng.

3:28 Góa si̍tchāi kā lín kóng, lâng bôlūn hoān siáⁿmi̍h chōe, kóng siáⁿmi̍h pòngto̍k ê ōe, lóng ē tittio̍h siàbián;

3:29 m̄ku bôlūn siáⁿmih lâng siatto̍k Sèngsîn, éngoán bē tittio̍h siàbián, tio̍h tamtng éngoán ê chōe . ”

3:30 Iaso͘ kóng chiahê ōe sī inūi in kóng:” I hō͘ pháiⁿmi̍há tîⁿtio̍h . ”

3:31 Hitsî, I ê lāubú kap I ê hiaⁿtī lâi tī gōabīn, kà lâng khì kiò I.

3:32 Ū chi̍t tōatīn lâng chē tī Iaso͘ ê sìûi, ū lâng kā I kóng:” Lí ê lāubó hām Lí ê siótī siómōe tī gōabīn lâi chhōe Lí . ”

3:33 I ìn : ” Siàⁿlâng sī góa ê lāubó, góa ê hiaⁿtī ? ”

3:34 Jiânāu chiū khòaⁿ chē tī I chiu ûi ê móe chi̍tê lâng, kóng:” Khòaⁿ ah! Che chiūsī Góa ê lāubó, Góa ê hiaⁿtī !

3:35 Chiàu Siōngchú ê chíì khì kiâⁿ ê lâng, chiū sī Góa ê hiaⁿtī chíbōe, Góa ê lāubó.”

       2025.09.23. Siukái tī Lâmthâm

沒有留言:

張貼留言

Mákhó Hokimsu Tē Cha̍pla̍k chio͘n

16:1 Anhiohji̍t íkeng kiatsok, Boa̍ttāilia̍p ê Málīa kap Ngákok ê lāubó Málīa hām Satlôbí, chúnpī hó chengiû beh khì boah Iâso͘ ê ûithé.