2021年5月2日 星期日

Iokhān Hokim su Tē jīcha̍pit chio͘ⁿ 約翰福音 第二十一章

21:1 Chiah ê tāichì í āu, Iaso͘ tī Thêpílīa ê háipiⁿ, koh kā katī hiánhiān hō͘ bûntô͘ khòaⁿ, I ê chhuthiān kì tī ēté:

21:2 Ū Sebûn Pítek, kiòchò Siangseⁿá ê Tomá sī Kalīlī séng ê Kaná lâng, Nátàngia̍p, Sepíthài ê nn̄g ê kiáⁿ, iáu ū nn̄g ê bûntô͘ chòhóe tī hia.

21:3 Sebûn Pítek kā in kóng:” Góa beh khì thóhî.” In kā i kóng:” Goán mā beh kap lí chòhóe khì.” In chiū chhutkhì, chiō͘ⁿchûn, hitmê lóng lia̍h bô hî.

21:4 Thiⁿ phúkng ê sî, Iaso͘ khiā tī hōaⁿténg, m̄ku bûntô͘ jīn bē chhut I.

21:5 Iaso͘ tùi in kóng:” Siàuliânè, lín lia̍h ū hî bô ?” In ìn:” Lia̍h bô pòaⁿ bóe.”

21:6 Iaso͘ kā in kóng:” Kā bāng pha tùi chûn ê chiàⁿ pêng, chiū ē lia̍h tio̍h.” In chiū pha lo̍h khì, inūi pha tio̍h chinchē hî, hîbāng soah thoa bē khí lâi.

21:7 Iaso͘ só͘tiàⁿ ê hit ê bûntô͘ kā Pítek kóng:” I sī Chú.” Sebûn Pítek chi̍t ē thiaⁿtio̍h sī Chú, inūi thǹg paktheh, chiū kóaⁿkín theh gōasaⁿ moa leh, thiàu lo̍h chúi ni̍h.

21:8 Kîthaⁿ ê bûntô͘ lī hōaⁿ bô lōahn̄g, tāiiok ū chi̍tpah bí, chiū kó sè chiah chûná lâi kā kui bāng ê hî thoa chiō͘ⁿ hōaⁿ.

21:9 In chi̍t ē chiō͘ⁿhōaⁿ khòaⁿtio̍h hia ū leh to̍h ê hóethòaⁿ, téngbīn ū hî, koh ū piáⁿ.

21:10 Iaso͘ kā in kóng:” Kā túchiah phatio̍h ê hî, lia̍h kúibóeá lâi.”

21:11 Sebûn Pítek peh khì lih chûnténg, thoabāng khí lâi hōaⁿténg, kuibāng lóng sī tōa bóe hî, chóngkiōng chi̍tpah gō͘cha̍psaⁿ bóe, suijiân ū hiah chē hî, m̄ku bāng mā bô li̍hkhui.

21:12 Iaso͘ kā in kóng:” Lâi chia̍h chátǹg.” Bûntô͘ bô chi̍t ê káⁿ mn̄g I, “Lí sī símmih lâng?” Inūi in chai I sī Chú.

21:13 Iaso͘ kiâⁿ óa—lâi, theh piáⁿ pun hō͘ in, mā kā hî chiàu áne pun lo̍h khì.

21:14 Taⁿ, Iaso͘ tùi sílâng tiong kohoa̍h í āu, che sī tē saⁿ pái ǹg i ê bûntô͘ hiánhiān.

21:15 Tī in chia̍h chátǹg liáuāu, Iaso͘ tùi Sebûn Pítek kóng:” Iokhān ê kiáⁿ Sebûn, Lí ū thiàⁿ Góa

 khah iâⁿ kòe chiah ê bô ?” I ìn:” Chú ah, Lí chai góa thiàⁿ Lí.” Iaso͘ kā i kóng:” Chhī Góa ê iô͘ⁿákiáⁿ.”

21:16 Iaso͘ tē jī páiⁿ koh mn̄g i kóng:”Iokhān ê kiáⁿ Sebûn, lí ū thiàⁿ Góa bô ?” I ìn:” Chú Lí chai góa ū thiàⁿ Lí.” Iaso͘ kā i kóng:” Bo̍k ió͘ⁿ Góa ê iô͘ⁿ.”

21:17 Iaso͘ tē saⁿ páiⁿ mn̄g i:” Iokhān ê kiáⁿ Sebûn, lí ū thiàⁿ Góa bô ?” Pítek inūi Iaso͘ tē saⁿ páiⁿ mn̄g i, chiū chin iubūn kā Iaso͘ kóng:” Chú à! Lí ta̍khāng lóng chai, Lí chai góa ū thiàⁿ Lí.” Iaso͘ chiū kā i kóng:” Ió͘ⁿ chhī Góa ê iô͘ⁿ.”

21:18 “Góa si̍tsi̍t chā-chāi kā lín kóng, tī lí siàuliân ê sî katī iotòa hâ leh, chiū khì lí ài khì ê só͘chāi, m̄ku kàu nîlāu ê sî, lí ē chhun siangchhiú hō͘ lâng pa̍k leh, hō͘ in chhōa khì lí bô-ài khì ê só͘-chāi.”

21:19 Iaso͘ kóng chiah ê ōe, sī chí Pítek ē ánchóaⁿ sí lâi êngiāu Siōngchú. Kóng soah, Iaso͘ kā i kóng:” Lâi tòe Góa.”

21:20 Pí-ek oat tńgsin, khòaⁿtio̍h Iaso͘ só͘ thiàⁿ ê hit ê bûntô͘ tòe tī āubīn. I chiūsī chêng tī boánchhan ê sî, thē óa Iaso͘ hengchêng mn̄g:” Chú à, sī siáⁿlâng beh chhut bē Lí?” ê hit ê bûntô͘.

21:21 Pítek chi̍t ē khòaⁿtio̍h i, chiū mn̄g Iaso͘:” Chú á, chit ê lâng ē án-chóaⁿ?”

21:22 Iaso͘ ìn i:” Góa nā ài i oa̍h kàu Góa koh lâi ê sî, kap lí ū siáⁿmih koanhē? Lí lâi tòe Góa.”

21:23 Chiū ánne, chit kù ōe tī bûntô͘ ê tiongkan thoân:” Chit ê bûntô͘ bē sí.” Kîsi̍t Iaso͘ m̄ sī kóng i bē sí, sī kóng:” Góa ná ài i oa̍h kàu Góa koh lâi, kap lí ū siáⁿmih koanhē?”

21:24 Chit ê bûntô͘ chiūsī ūitio̍h chiah ê tāichì chó chèng, koh kā chiah ê tāichì siá lo̍h lâi ê lâng, lán chai i ê kiànchèng sī chin si̍tchāi.

21:25 Iaso͘ koh chò chin chē tāichì, nā beh kā chiah ê tāichì chi̍t hāng chi̍t hāng siá lo̍h lâi, só͘ siá ê chheh, góa siō͘ⁿ choân sèkài mā té bē loh.    20210206

            2021/02/12  Kūle̍k Sinchiaⁿ Siōngngó͘ 9 tiám 25 hun tī Lâmthâm, Kuijîn, Tâilâm oân-kó.

            2025.07.05. Siukái

沒有留言:

張貼留言

Mákhó Hokimsu Tē Cha̍pla̍k chio͘n

16:1 Anhiohji̍t íkeng kiatsok, Boa̍ttāilia̍p ê Málīa kap Ngákok ê lāubó Málīa hām Satlôbí, chúnpī hó chengiû beh khì boah Iâso͘ ê ûithé.