9:1 Iaso͘ koh tùi in kóng:” Góa si̍tchāi kā lín kóng, khiā tī chia ê, ū lâng tī iáubē tamtio̍h sí ê chubī íchêng, tekkhak ē khòaⁿtio̍h Siōngchú ê kok ēng I ê tōa khùila̍t hiánhiān.”
9:2 Kengkòe la̍kji̍t āu, Iaso͘ chio Pítek, Ngákok, Iokhān
tiāmtiāmá khì pehchiō͘ⁿ chi̍tchō koânsoaⁿ. I khiā tī in ê bīnchêng, sûi ǹg in
káipiàn I ê hêngchōng,
9:3 I ê saⁿ hoatchhut kng, koh ū kàu pe̍h, phiòpò͘ ê lâng
mā bētàng phiò kah chiah pe̍h.
9:4 Hutjiân, ū Ílīa hām Mô͘se ǹg in hiánhiān, iā kap
Iaso͘ kóngōe.
9:5 Pítek tùi Iaso͘ kóng :” Lāusu! Lán tī chia ūkáu
hó! Goán lâi tah saⁿchō liâu’á, chi̍t chō hō͘ Lí, chi̍t chō hō͘ Mô͘se, koh
chi̍t chō hō͘ Ílīa.”
9:6 Inūi i m̄chai tio̍h kóng siáⁿmih chiahhó, koh inūi
ta̍kê lóng chin khiónghông.
9:7 Túhó ū hûnchhái lâikàu in tiongkan khàm khílâi,
koh ū siaⁿim tùi hûnlāi chhutlâi, “Chitūi sī góa só͘ thiàⁿ ê kiáⁿ, lín tio̍hài
thiaⁿ I ê ōe.”
9:8 Hutjiân, ha̍kseng chi̍tē khòaⁿ sìchiuûi, bô bat ê
lâng, chíū Iaso͘ kap in tī hia.
9:9 Kiâⁿ loh soaⁿ ê lō͘tiong, Iaso͘ hoanhù in kóng:”
Góa iáubē tùi sí kohoa̍h ê sî, lín bēsái chiong kináji̍t só͘ khòaⁿtio̍h ê sū kā
lâng kóng.”
9:10 Ha̍kseng chiong chitkù ōe kì tī simlāi, khiok hō͘siong
thólūn” Tùi sí kohoa̍h” sī siáⁿmih ìsù.
9:11 In chiū mn̄g I :” Kàusu ūisiáⁿmi̍h kóng Ílīa
tio̍hài tāiseng lâi?”
9:12 Iaso͘ kóng:” Ílīa khaksi̍t ài tāiseng lâi hengkhí
bānhāngsū; tānsī sèngkeng kámm̄sī ū kóngtio̍h beh ū chi̍tūi, I tio̍hài siū chinchē
ê kankhó͘, koh hō͘ lâng khòaⁿkhin?
9:13 Góa kā lín kóng, Ílīa íkeng lâikòe à, lâng iā
chhìnchhái khoánthāi I, tū chiàu kengchheh só͘ kìchāi koanhē I ê.”
9:14 Iaso͘ lâikàu ha̍kseng hia, khòaⁿtio̍h chēchē lâng
ûi in, koh ū kàusu hām in piànlūn.
9:15 Ta̍kê chi̍tē khòaⁿtio̍h Iaso͘, lóng chin ìgōa,
chiū cháulâi ǹg I chhéngan.
9:16 Iaso͘ mn̄g in kóng:” Lín leh hām in piànlūn siáⁿmih?”
9:17 Kûnchiòng ê tiongkan ū chi̍tē lâng ìn I kóng:”
Lāusu à! Góa chhōa góa ê kiáⁿ lâi kàu Lí chia, i hō͘ siâsîn tîⁿtio̍h chôaⁿ bē
kóngōe.
9:18 Bôlūn i tī tóūi, siâsîn lóng lêngtī I, chiong i
siakloh thô͘kha, hō͘ i chhùikhíkin kā tiâutiâu, chhùi lâu pe̍hpo, kuisengkhu
tēng kho̍kkho̍k. Góa íkeng chhiáⁿ kòe Lí ê ha̍kseng lâi chiong siâsîn kóaⁿ
chhutkhì, m̄ku in khiok bô hoattō͘.”
9:19 Iaso͘ ìn :” Â--à! Lín chiahē m̄sìn ê lâng à, Góa
ētàng tī línchia lōakú? Góa beh límnāi lín kàu tangsî leh ? Kín chhōa i lâi.”
9:20 In chiū chhōa i kòelâi. I chi̍tē khòaⁿtio̍h Iaso͘,
siâsîn sûi hō͘ i ê sengkhu kiù khílâi, tó lo̍hkhì thô͘kha, tī hia pénglâi péngkhì,
chhùi puh pe̍hpo.
9:21 Iaso͘ mn̄g i ê lāupē kóng:” I hoān chitê chèngthâu
lōakú à?” Ìn :” Tùi sèhàn khaisí.
9:22 Siâsîn beh hāisí i, tiāⁿtiāⁿ chiong i chhialo̍h
hóetui ásī saklo̍h chúinì. Taⁿ Lí nā ē, kiû Lí lînbín goán, pangcho͘ goán.”
9:23 Iaso͘ tùi i kóng :” Lí nā ē sìn, tùi sìn ê lâng
lâi kóng, ta̍khāng tāichì lóng ē chiâⁿ.”
9:24 Chitê gíná ê lāupē sûi hoah (Ū ê pánpún ke siá”
lâu ba̍ksái” tī chit jī ê thâuchêng):” Góa sìn, tānsī góa ê sìn putchiok, kiû
Lí pangchō͘ góa.
9:25 Iaso͘ khòaⁿkìⁿ chēchē lâng chòhóe cháu óalâi,
chiū chíchek hitê siâsîn, kóng:” Lí chitê chhòngtī lâng bētàng kóngōe ê siâsîn,
Góa bēnglēng lí tùi chitê gíná ê sinchioⁿ chhutlâi, bēsái koh ji̍pkhì.”
9:26 I chi̍tē tōasiaⁿ hoah, siâsîn kā chit ê gíná ê
sengkhu kiú kah chin līhāi, chiah chhutkhì. Chitê gíná chi̍tsîchūn náchhiō͘ⁿ síkhì
ê khóaⁿ, só͘í tōa pō͘hūn ê lâng kóng :” I síkhì à.”
9:27 M̄ku Iaso͘ khì khan i ê chhiú, hû I khílâi, i
chiū khiā khílâi.
9:28 Tng Iaso͘ ji̍pkhì chhùlāi, ha̍kseng óalâi sèsiaⁿ
mn̄g I:” Goán sī ánchóaⁿ bētàng chiong i kóaⁿchhutkhì?”
9:29 Iaso͘ ìn:” Nām̄sī ēng kîtó kap kìmchia̍h, chitkhoán
siâsîn kóaⁿ bē chhutkhì.”
9:30 In līkhui hitê só͘chāi, kengkòe Kalīlī ê sî, Iaso͘
m̄ài hō͘ lâng chaiiáⁿ.
9:31 Inūi I beh kà I ê ha̍kseng, kóng :” Góa tehbeh hō͘
lâng kau hō͘ koaⁿhú, in beh thâisí Góa, m̄ku kengkòe saⁿji̍t āu, Góa ē kohoa̍h.”
9:32 Ha̍kseng thiaⁿbô I kóng ê ìsù, mā m̄káⁿ mn̄g I.
9:33 In lâikàu Kape̍klông. Iaso͘ tī chhùlāi mn̄g ha̍kseng
:” Túchiah lín tī lō͘nih, sī le thólūn siáⁿmih?”
9:34 In lóng tiāmtiām bô ìnsiaⁿ, inūi in tī lō͘nih hō͘siong
leh cheⁿ beh chò láutōa.
9:35 Iaso͘ chēlo̍hlâi, kiò cha̍pjī ê ha̍kseng óalâi,
kā in kóng:” Nāū lâng goānì chò thâuè, i ittēng tio̍h chò ta̍kê ê bóeá, chò
lâng ê po̍kjîn.”
9:36 Sûi chhōa chi̍tê gíná kòelâi, hō͘ i tī ha̍kseng ê
tiongkan, koh kā i phō khílâi, tùi in kóng:
9:37 “ Hoânnāsī tī Góa ê miâ chiapthāi chhiō͘ⁿ chitê gíná,
chiūsī chiapthāi Góa; kìⁿnā chiapthāi Góa ê, m̄sī chiapthāi Góa, sī chiapthāi
hitūi chhe Góa lâi chia ê.”
9:38 Iokhān tùi Iaso͘ kóng:” Lāusu, goán khòaⁿtio̍h ū
lâng hōng Lí ê miâ chiong siâsîn kóaⁿ chhutkhì, goán chiū kìmchí i, inūi i bô
lâi tòe goán.”
9:39 Iaso͘ hôetap :” M̄bián kìmchí i, inūi bô chi̍tê
hōng Góa ê miâ lâi kiâⁿ koânlêng ê, ē chhìnchhài húipòng Góa.
9:40 Bô kongkek lán ê, chiūsī leh pangchō͘ lán ê.
9:41 Nāūlâng inūi lín sī sio̍ktī Góa, chiū hō͘ lín
chi̍tpoe chúi thang lim ê, Góa si̍tchāi kā lín kóng, i bētàng bô tittio̍h pòsio͘ⁿ.
9:42 Nāūlâng hō͘ sìn Góa ê lâng ê tiong-kan ū chi̍tê sèkiáⁿ
līkhui Góa, lêngkhó ēng tōatè chio̍hbō pa̍k tī i ê āmkún, tìm lo̍hkhì háinih.
9:43 Kású lí ū chi̍tki chhiú hō͘ lí līkhui Góa, tio̍h
ài sûi kā chámtn̄g,
9:44 suibóng lí ê sinthé bô kiānchoân, tānsī ētàng tittio̍h
éngoán ê sèⁿmiā, sī pí ū nn̄gki chhiú lo̍hkàu tēga̍k, tiàmtī bē hoakhì ê hóeni̍h
khahhó.
9:45 Kású lí ū chi̍tki kha hō͘ lí līkhui Góa, sûi kā
chām khílâi.
9:46 Lêngkhó͘ kiám chi̍tki kha, thang tittio̍h éngoán
ê sèⁿmiā, m̄thang nn̄gki kha hóhó pī tàn lo̍hkhì tēga̍k.
9:47 Kású ū chi̍tlúi ba̍kchiu hō͘ lí līkhui Góa, chiū
kā i ó͘ khílâi, thang chhun chi̍tlúi ba̍kchiu ji̍p thiankok, che pí ū nn̄glúi
hō͘ lâng tàn lo̍hkhì tēga̍k khahhō.
9:48 Hia ê thâng bē sí, hóe sī bē hoakhì ê.
9:49 Inūi beh ēng hóe tòngchò iâm kā sīⁿ khílâi. Só͘ū
ê chèmi̍h lóng ài ēng iâm sīⁿ.
9:50 Iâm sī hó mi̍hkiāⁿ, m̄ku nāsī bô bī, ū siáⁿmi̍h
pānhoat hō͘ i koh kiâm? Lín ê lāibīn tio̍h ài ū iâm, píchhú hôhó siongchhù.
2025.10.18. Siukái tī Lâmthâm
沒有留言:
張貼留言