6 : 1 Tī
bó͘ chi̍t ê Anhiohji̍t , Iaso͘ tùi be̍há hn̂g kengkòe . I ê ha̍kseng ēng
chhiú khiú be̍hsūi , khǹg tī chhiúlāi soso leh theh lâi chia̍ .
6 : 2 Ū kúi
ê Hoatlīsài lâng mn̄g in : ” Lín sī ánchóaⁿ chò Anhiohji̍t só͘
kuitēng bē sái chò ê tāichì ? ”
6 : 3 Iaso͘ ìn in : ” Kengchheh ū kìchài Tāipit kap tòe i ê lâng , tī paktó͘ iau ê sî só͘ chò ê sū , liân che lín iā bô tha̍k kòe sī bô ?
6 : 4 I
ánchóaⁿ li̍p khì sèngtiān theh pâisiat ê piáⁿ lâi chia̍h , iā theh hō͘ tòe i
ê lâng chia̍h ? Hit chióng piáⁿ , chíū chèsi chiah ē sái chia̍h , kîthaⁿ ê
lâng lóng bē sái . ”
6 : 5 Koh kā in kóng : ” Góa sī Anhiohji̍t ê Chú . ”
6 : 6 Koh tī chi̍t ê Anhiohji̍t , Iaso͘ ji̍p khì hōetn̂g kap lâng hunhióng , tī hia ū chi̍t ê chiàⁿ chhiú úisok ê lâng .
6 : 7 Kàusu hām Hoatlīsài lâng lâi thau khòaⁿ Iaso͘ , sī m̄sī ē tī Anhiohji̍t ipēⁿ , thang chhōetio̍h chèngkù kò I .
6 : 8 Iaso͘ mā chaiiáⁿ in ê khìtô͘ , chiū tùi hit ê chiàⁿ chhiú úisok ê lâng kóng : ” Chhiáⁿ khí lâi khiā tī lán tiongng . ” Hit ê lâng chiū peh khí lâi khiā hō͘ hósè .
6 : 9 Iaso͘ mn̄g chāitiô͘ⁿ ê lâng : ” Chhiáⁿ mn̄g lán tāike , tī Anhiohji̍t kiâⁿ hó kiâⁿ pháiⁿ , kiù lâng hāi lâng , tó chi̍t hāng chiah thang chò ? “
6 : 10 I khòaⁿ sì chiuûi ê lâng liáuāu , chiū kā hit ê lâng kóng : ” Chhiáⁿ lí kā chhiú chhun chhut lâi . ” I chi̍t ē kā chhiú chhun chhut lâi , chhiú chôaⁿ ho̍kgoân .
6 : 11 Hia ê lâng lóng chin siūkhì , hiān tī hia chhamsiông beh ánchóaⁿ pānlí Iaso͘ .
6 : 12 Kòe kúi ji̍t , Iaso͘ chhut mn̂g khì soaⁿ nih kîtó , kui mê kap Siōngchú kóngōe .
6 : 13 Kàu thiⁿkng chá , chiū kiò I ê ha̍kseng lâi , tùi in tiongkan kéng cha̍pjī ê lâng , chheng in chò sùtô͘.
6 : 14 Chit cha̍pjī ê sī Semn̂g ( Iaso͘ koh kā hō chò Pítek ) hām i ê hiaⁿtī Anteklia̍t , koh ū Ngákok hām Iokhān , Huile̍k hām Patolômái ,
6 : 15 Máthài hām Tomá , Ale̍khui ê kiáⁿ Ngákok hām Lia̍tkông tóng ê Semn̂g ,
6 : 16 Ngákok ê kiáⁿ Iûtāi hām chhutbē Chú ê Kalio̍k lâng Iûtāi .
6 : 17 Iaso͘ kap in kiâⁿ lo̍h lâi soaⁿkha , tiàm tī chi̍t ê pêⁿtháⁿ ê só͘ chāi , chin chē ha̍kseng chòhóe tiàm tī hia , mā ū chin chē lâng tùi Iûthài séng chi̍t sì kè , kap Iâlō͘ satléng , íkip Chhuilô , Setùn ê háipiⁿ lâi hia , beh thiaⁿ Iaso͘ hunhióng , iā ǹgbāng Iaso͘ ihó in ê pēⁿchèng ,
6 : 18 Liân hō͘ siâsîn hūsin ê lâng mā oânchoân hoeho̍k chèngsiông .
6 : 19 Tāike lóng siō͘ⁿ beh óa khì bong Iaso͘ , inūi tùi I ê sinchiō͘ⁿ ū lêngle̍k hoat chhut lâi ihó chin chē lâng .
6 : 20 Iaso͘ kia̍hthâu khí lâi khòaⁿ I ê ha̍kseng , kóng : ” Lín siáⁿmih lóng bô ê lâng sī ū hokkhì ê , inūi Siōngchú ê kok sī siok ín ê .
6 : 21 Hiānchāi leh iaugō ê ū hokkhì ! Inūi lín ē tàng chia̍hpá . Aisiong thîkhàu ê ū hokkhì ! Inūi lín ē hoaⁿhí khí lâi . ”
6 : 22 “ Nā ū lâng inūi Góa ê iânkò͘ lâi oànhīn lín , kūchoa̍t lín , bújio̍k lín , lia̍h chò lín sī pháiⁿmi̍há , kā lín ê miâ chhat tiāu , lín chiū ū hokkhì à !
6 : 23 Tī hit ji̍t lín beh hoaⁿhí thiàubú , inūi lín tī thiⁿténg ê pòsio͘ⁿ chin chē . Íchêng in ê chó͘ sian mā sī ahne tùithāi sianti .
6 : 24 M̄ku , hiah ê hógia̍h lâng chiū chhám à ! Inūi in katī íkeng tittio̍h anùi à .
6 : 25 Lín chia̍h ê íkeng chia̍h pá ê , taⁿ hāi à ! Inūi lín ē iau sàsà . Lín chia̍h ê leh chhiò ê lâng ē hāi ò͘ ! Inūi lín koh bô lōa kú ē tōasiaⁿ thîkhàu . ”
6 : 26 “ Lín nā hō͘ tāike lóng oló ê sî , lín chiū hāi à ! Inūi in ê chó͘ sian mā bat ahne tùithāi kòe ké sianti . ”
6 : 27 Pu̍tkò , Góa kā lín kóng , chiū sī íkeng thiaⁿtio̍h chia̍h ê ōe ê lâng , lín tio̍h ài thiàⁿ lín ê te̍kjîn ! Oànhīn lín ê , lín tio̍h hóhó tùithāi I !
6 : 28 Tio̍h chiokhok chiùchhàm lín ê lâng ! Tio̍h ūi thúnta̍h lín , bújio̍k lín ê lâng kîtó !
6 : 29 Nā ū lâng siàn lí chit pêng ê chhùiphóe , liân lēnggōa hit pêng mā hō͘ i siàn . Nā ū lâng chhió͘ⁿ lí ê gōasaⁿ , tio̍h liân lāisaⁿ mā hō͘ i .
6 : 30 Nā ū lâng lâi ǹg lí thó siáⁿmih , chiū hō͘ i . Nā ū lâng lâi the̍h lí ê mi̍hkiāⁿ , m̄ bián koh kā thó tńg lâi .
6 : 31 Lín nā goānì lâng ánchóaⁿ tùithāi lín , lín iā tio̍h ahne tùithāi lâng .
6 : 32 Lín nā chíū ài hia ê ài lín ê lâng , ū siáⁿmih thang oló ê ? Inūi hia ê ū chōe ê lâng in mā sī ahne chò .
6 : 33 Lín nā hó khoánthāi hia ê hó khoánthāi lín ê lâng , ū siáⁿmih thang khoakháu ? Chiū sī hia ê ū chōe ê lâng mā sī ahne !
6 : 34 Lín nā chioh lâng chîⁿ , koh ǹgbāng i hêng , ū siáⁿmih konglô ? Chiūsì hia ê ū chōe ê lâng mā sī ahne chò , liân chi̍t kak mā bô lak khì .
6 : 35 Lín hoántńg tio̍h ài thiàⁿ lín ê tùite̍k , hó khoán-thāi in , koh nā chioh lâng chiū mài ǹgbāng i koh hêng , lín ittēng ē tittio̍h chin tōa ê chio͘ⁿphín , koh ē chiâⁿchò chìkoân Siōngchú ê kiáⁿ , inūi lín hó khoánthāi hia ê bōngun pōegī ê lâng .
6 : 36 Lín tio̍h lînbín lâng , chhinchhiō͘ⁿ lín tī thiⁿni̍h ê pē chi̍t iō͘ⁿ .
6 : 37 Bô tit lūntoàn lâng , chiah bē hō͘ lâng lūntoàn ; Lín m̄ thang tēng lâng ê chōe , chiah bē hō͘ lâng tēng lí ê chōe ; Lín tio̍h ài jiâusià lâng , lâng iā chiah ē jiâusià lín .
6 : 38 Lín tio̍h ài kap lâng hunhióng , chiū ē hō͘ lín koh khah chē , sī ēng siōng tōa ê táu lâi niô͘ⁿ , na iô koh na chhih , móa kah choat chhut lâi tò tī lí ê tēá lāi , inūi lín ēng siáⁿmih khoán ê táu niô͘ⁿ hō͘ lâng , lâng iā ē siāngkhoán ahne chò . ”
6 : 39 Iaso͘ koh kā in kóng chi̍t ê phíjū : ” Ba̍kchiu bô khoàiⁿ è , kám ē chhōa siāngkhoán khòaⁿ bô ê lâng , nā ahne chò , in nn̄g ê kám m̄ sī ē poa̍h lo̍h khutá ?
6 : 40 Saiá bē pí saihū khah gâu , nā chhutsai mā sī hām i ê saihū pêⁿ gâu .
6 : 41 Sī ánchóaⁿ lí kanā khòaⁿtio̍h hiaⁿtī ba̍kchiu lāi ê chhìá , khiok bô khòaⁿtio̍h katī ba̍kchiu lāi ê êⁿá chhâ leh ?
6 : 42 Lí nā bô khòaⁿtio̍h katī ba̍kchiu lāi ê êⁿá chhâ , khiok kā lí ê hiaⁿtī kóng「Hō͘ góa lâi kā lí ba̍kchiu lāi ê chhìá the̍h khí lâi」leh ? Lí chit ê ké hó ê lâng , seng kā lí katī ba̍kchiu lāi ê êⁿá chhâ theh chhut lâi liáuāu , chiah ē thang khòaⁿ chhengchhó lí ê hiaⁿtī ba̍kchiu lāi ê chhìá kā the̍h khí lâi . ”
6 : 43 “ Inūi hó chhiū bē kiat pháiⁿ kóechí , pháiⁿ chhiū mā bē kiat hó kóechí .
6 : 44 Chhiūchâng ê hó bái , khòaⁿ i ê kóechí chiū chai . Bô lâng tī chhìphè lāi bán bûhoakó , mā bô lâng khì chháu chhìà lāi bán phôtô .
6 : 45 Hó lâng tùi i simlāi só͘ hoat chhut lâi ê hó , sī inūi i ū chûn hó ê simsu , Pháiⁿ lâng só͘ hoat chhut lâi ê pháiⁿ , sī inūi i ê pháiⁿ liāmthâu ū kàu chē, chôaⁿ tùi chhùi kóng chhut lâi . ”
6 : 46 “ Lín sī ánchóaⁿ chhengho͘ Góa「Chú à! Chú à!」khiok m̄ chiàu Góa ê ōe khì chò ?
6 : 47 Só͘ ū lâi tī Góa chia ê lâng , thiaⁿ tio̍h Góa ê ōe chiū khì chò ê lâng , Góa kā lín kóng i chhin-chhiō͘ⁿ siáⁿ ,
6 : 48 i chhiō͘ⁿ chi̍t ê lâng leh khí chhù , kā thô͘ bah ó͘ khí lâi kàu khòaⁿtio̍h chio̍hpôaⁿ , chiah chò tēki , tng tōachúi lâi ê sî , chhiong tio̍h hitkeng chhù , inūi tēki chò tī chio̍hpôaⁿ téng só͘ í lóng bô chùn-būn .
6 : 49 Nā sī ū thiaⁿ bô khì kiâⁿ , he tō na chhiō͘ⁿ lâng khí-chhù , bô an tēki , tōa chúi chhiong lâi chiū sūi tò , kui keng chhù mā khí liáuliáu . ”
2019/01/23 2025.07.13. Siukái tī Lâmthâm
沒有留言:
張貼留言