2020年8月28日 星期五

Lō͘-ka hok-im su Tē-cha̍p-la̍k chio͘ⁿ 路加福音 第十六章

16 : 1 Ia-so͘ koh tùi ha̍k-seng kóng : ” Ū chi̍t-ê hó-gia̍h-lâng ê koán-ke , ū lâng khì ǹg i ê chú-lâng kiám-kí i lōng-hùi chú-lâng ê châi-bu̍t .

16 : 2 Chú-lâng chiū kiò chit-ê koán-ke lâi mn̄g :Góa ū thiaⁿ lâng lâi kóng lí ê sū , sī án-chóaⁿ ? Kā góa só͘ hō͘ lí chú-pān ê tāi-chì kau-tài hō͘ chheng-chhó , in-ūi bē-tàng koh hō͘ lí chò koán-ke ah !

16 : 3 Hit-ê koán-ke ka-tī siō͘ⁿ :Chú-lâng beh kā góa sî thâu-lō͘ , bô beh hō͘ góa chò koán-ke , góa chiông-lâi ē-tàng chò siàⁿ ? Khì ku̍t-thô͘ , sī bô khùi-la̍t ; khì kā lâng pun-chîⁿ , sī kiaⁿ kiàn-siàu .

16 : 4 Taⁿ góa chai-iáⁿ a-lóaⁿ chò chiah-hó , hō͘ góa tī bô chò koán-ke í-āu , ū lâng  ē-thang hō͘ góa khì in tau .

16 : 5 Chôaⁿ chiong khiàm in chú-lâng chè-bū ê lâng , chi̍t-ê chi̍t-ê kiò lâi mn̄g , i mn̄g tē-it ê :LÍ khiàm goán thâu-ke lōa-chē ?

16 : 6 I ìn :Chi̍t-pah láng iû ( chi̍t láng tāi-iok 50 kin) .Hit-ê koán-ke kóng :LÍ ê siàu-toaⁿ the̍h-khì , kín chē-lo̍h-lâi , kā siá chò gō͘-cha̍p .

16 : 7 Koh mn̄g chi̍t-ê :Lí khiàm lōa-chē? I ìn :Chi̍t-pah chia̍h be̍h . Koán-ke mā kóng :Lí ê siàu-toaⁿ the̍h-khì , kā siá chò peh-cha̍p .

16 : 8 Chú-lâng chiū o-ló chit-ê put-gī ê koán-ke , chin ē-hiáu piàn-khiàu ; in-ūi kin-á-ji̍t siok chit sè-kan ê lâng , teh chhú-lí sū-bū , pí tiàm-tī kng-bêng ê lâng koh-khah chai-iáⁿ piàn-thong .

16 : 9 Góa koh kā lín kóng : “ Tio̍h-ài ēng hit-ê put-gī ê chîⁿ-châi kau-pôe pêng-iú , kàu tī khiàm-ēng chîⁿ ê sî , in chiah-ē chiap lín khì in tau éng-oán tòa lo̍h-khì .

16 : 10 Lâng nā tī sè-hāng tāi-chì chin-tiong , tī tōa-hāng tāi-chì mā-ē chin-tiong ; tī sè-hāng tāi-chì bô sìn-iōng , tī tōa-hāng tāi-chì mā siāng-khoán .

16 : 11 Só͘-í , lín nā tī sè-sio̍k ê chîⁿ-châi bô chin-tiong , siáⁿ-lâng ē chiong chin-chiàⁿ ê châi-pó úi-thok lín ?

16 : 12 Lín nā tùi bat-lâng ê mi̍h-kiāⁿ bô tiong-sim , siáⁿ-lâng ē chiong siok lín ê mih hō͘ lín ?

16 : 13 Chit-ê po̍k-jîn bē-tàng ho̍k-sāi nn̄g-ê chú-lâng; nā m̄-sī thó-ià chit-ê kah-ì hit-ê , chiū-sī chun-tiōng chit-ê khòaⁿ-khin hit-ê . Lín bē-tàng chi̍t-bīn ho̍k-sāi Siōng-chú , siâng-sî iā ho̍k-sāi chîⁿ-châi . ”

16 : 14 Hia-ê tham-ài chîⁿ-châi ê Hoat-lī-sài-phài ê lâng , thiaⁿ-tio̍h Ia-so͘ kóng chia-ê ōe lóng thí-chhiò I .

16 : 15 Ia-so͘ kā in kóng : ” Lín tī lâng ê bīn-chêng jīn-ûi ka-tī sī chèng-gī ê ,tān-sī lín ê sim-su Siōng-chú lóng chai ; in-ūi lâng só͘ khòaⁿ-tāng ê , tùi Siōng-chú lâi-kóng sī pùn-sò .

16 : 16 Lu̍t-hoat kap sian-ti kàu Iok-hān ûi-chí , tùi chit-sî Siōng-chú kok-tō͘ ê hó-siau-sit í-keng thoân chhut-khì , ta̍k-lâng lóng tio̍h phah-piàⁿ ji̍p-khì .

16 : 17 Thiⁿ kap tē ē siau-bô , pí beh kā lu̍t-hoat tiong ê chi̍t-tiám chi̍t-oe̍h chhat-siau koh-khah kán-tan .

16 : 18 Nā ū lâng kap i ê bó͘ lī-hun koh-chài chhōa chiū-sī hoān-tio̍h kan-îm ê chōe ; liân chhōa pī lī-hun ê mā-sī hoān-tio̍h kan-îm ê chōe .”

16 : 19 “ Ū chi̍t-ê chhēng chí-sek ê gōa-phâu hām iù-nńg ê saⁿ ê hó-gia̍h lâng , ta̍k-ji̍t kòe kah chin chhia-hoa .

16 : 20 Koh ū chi̍t-ê khit-chia̍h , miâ-kiò Lia̍p-sat-lō͘ , kui-seng-khu seⁿ liap-á , hō͘ lâng kā khǹg tī hit-ê hó-gia̍h-lâng ê mn̂g-kháu ,

16 : 21 Ǹg-bāng ē-tàng khiòh i án toh-téng lak tī thô͘-kha ê lâi chí-iau , koh mā-ū káu-á lâi chīⁿ i ê liap-á .

16 : 22 Āu-lâi , chi̍t-ê khit-chia̍h sí-khì , hō͘ thiⁿ-sài chhōa khì khǹg tī A-pek-lah-hán ê heng-chêng . Hit-ê hó-gia̍h lâng mā sí ah , kā tâi khí-lâi .

16 : 23 Hit-ê hó-gia̍h lâng loh tī im-kan siū-khó͘ , hn̄g-hn̄g khòaⁿ-tio̍h A-pek-lah-hán , mā khòaⁿ-tio̍h Lia̍p-sat-lō͘ hō͘ i phō tī heng-chêng ,

16 : 24 Chôaⁿ tōa-siaⁿ hoah :Góa ê chó͘-kong A-pek-lah-hán ah! Chhiáⁿ lí khó-liân góa ! Kiû lí kiò Lia̍p-sat-lō͘ ēng chéng-thâu-á-bóe ún tiám-á chúi hō͘ góa ê chhùi-chi̍h sio liâng chi̍t eh ; in-ūi góa tī hóe-iām tiong siū khó͘-hêng .

16 : 25 A-pek-lah-hán kā I kóng :Kiáⁿ ah , lí eng-kai ē kì-tit lí chāi-seⁿ ê sî , í-keng hióng-siū kòe ah , koh Lia̍p-sat-lō͘ mā siū khó͘ kòe , hiān-kim i tī chia tit-tio̍h an-ùi , a lí siū khó͘-hêng .

16 : 26 M̄-niā ah-ne , koh tī lí kap góa ê tiong-kan , ū chhim-ian keh-khui , tì-kàu bô lâng ē-tàng án chit-pêng khì lín hit-pêng , beh tùi lín hit-pêng lâi goán chia mā bē-tàng .

16 : 27 Hit-ê hó-gia̍h lâng ìn :Nā-sī ah-ne , Góa ê chó͘-kong , kiû lí kiò Lia̍p-sat-lō͘ khì-kàu goán lāu-pē in tau ,

16 : 28 In-ūi góa iáu-ū gō͘ ê hiaⁿ-tī , kā in chò-chèng , bián-tit in chiông-lâi iā lâi chia siū-khó͘ .

16 : 29 A-pek-lah-hán kóng :In ū Mô͘-se hām sian-ti ê chheh thang thak , thang chun-siú .

16 : 30 I ìn :Góa ê chó͘-kong A-pek-lah-hán ah , ah-ne iau bô-kàu , nā ū chi̍t-ê tùi sí koh-oa̍h ê lâng , khì in hia , in it-tēng ē hóe-kái .

16 : 31 A-pek-lah-hán kóng :Nā m̄ thiaⁿ Mô͘-se hām sian-ti ê ōe , chiū-sī ū chi̍t-ê tùi sí koh-oa̍h ê , in mā-sī bē thiaⁿ lâng khó͘-khǹg .

                                                2019/02/27 --03/01 

沒有留言:

張貼留言

Mákhó Hokimsu Tē Cha̍pla̍k chio͘n

16:1 Anhiohji̍t íkeng kiatsok, Boa̍ttāilia̍p ê Málīa kap Ngákok ê lāubó Málīa hām Satlôbí, chúnpī hó chengiû beh khì boah Iâso͘ ê ûithé.