2020年9月2日 星期三

Lō͘-ka hok-im su Tē-cha̍p-chhit chio͘ⁿ 路加福音 第十七章

17 : 1 Ia-so͘ koh kā ha̍k-seng kóng : ” Chò hō͘ lâng poa̍h-tó ê tāi-chì lân-bián lóng ē , m̄-ku hō͘ lâng poa̍h-tó ê lâng , i mā ē hāi .

17 : 2 Lēng-khó͘ ēng chio̍h-bō pa̍k tòa i ê ām-kún , kā tîm-lo̍h hái-nih , iau pí hō͘ i khì hāi chì bî-sè tiong ê chi̍t-ê khah-hó .

17 : 3 Lín tio̍h kín-sīn ! Nā-ū lí ê hiaⁿ-tī tek-chōe lí , tio̍h chí-chèng i , i nā hō͘-hóe , lí tio̍h goân-liōng i .

17 : 4 Nā i tī chi̍t-ji̍t lāi tek-chōe lí chhit-pái , iā tó-tńg lâi chhōe lí chhit-pái , lóng kóng : Góa hō͘ -hóe ah, lí mā tio̍h lóng goân-liōng i . ”

17 : 5 Ha̍k-seng tùi I kóng : ” Kiû Lí ke-thiⁿ goán ê sìn-sim . ”

17 : 6 Chú Ia-so͘ kóng : ” Lín nā ū chhin-chhiō͘ⁿ chi̍t-lia̍p-á kòa-chhài-chí ê sìn-sim , chiū-sī tùi chi̍t-châng iâm-sng-á chhiū kóng :Lí liân kin lóng poeh khí-lâi , khì chai tī hái-nih, i mā ē ho̍k-chiông lín ê bēng-lēng . ”

17 : 7 Lín ū siáⁿ-lâng tī i ê po̍k-jîn khí chò-sit á-sī kò͘-iô͘ⁿ , tùi hn̂g-nih tńg-lâi , chiū kā I kóng :Lí kín chē-lo̍h-lâi chia̍h-pn̄gleh ?

17 : 8 Kám-m̄-sī kā kóng :Khì chhoân góa ê àm-tǹg , saⁿ chhēng hō͘ sù-sī lâi tîⁿ-tòe góa chia̍h-pá āu , lí chiah lim-chia̍h .mā ? ”

17 : 9 Po̍k-jîn chiàu chú-lâng só͘ hoan-hù ê khì chò , chú-lâng kam tio̍h koh kā seh to-siā ?

17 : 10 Siāng-khoán ah-ne , lín nā chò liáu só͘-ū kau-tāi hō͘ lín ê khang-khòe , tio̍h kóng : Goán sī bô siáⁿ ē-hiáu ê po̍k-jîn , só͘ chò ê chiū-sī goán goân-pún tio̍h chò ê .

17 : 11 Ia-so͘ khì Iâ-lō͘-sat-léng ê sî , tùi Sat-má-lī-a hām Ka-lī-lī ê pian-kài keng-kòe .

17 : 12 Ji̍p-khì chi̍t-ê chng-thâu , ū cha̍p-ê kui-seng-khu hoān-tio̍h phôe-hu-pēⁿ ê lâng beh lâi kìⁿ I , in khiā tī hn̄g-hn̄g ê só͘-chāi ,

17 : 13 Tōa-siaⁿ hoah : ” Ia-so͘ , lāu-su , lîn-bín goán ! ”

17 : 14 Ia-so͘ khòaⁿ-tio̍h in , chiū kā in kóng : ” Lín khì hō chè-si kiám-cha sin-thé . ” Tng in khì ê sî sin-thé chiū lóng ho̍k-goân .

17 : 15 In tiong-kan ū chi̍t-ê khòaⁿ-tio̍h ka-tī pī i-hó ah , chiū tó-tńg lâi Ia-so͘ hia , tōa-siaⁿ chiong êng-kng kui hō͘ Siōng-chú .

17 : 16 Koh phak tī Ia-so͘ ê kha-chêng kám-siā I , chit-ê lâng sī Sat-má-lī-a lâng .

17 : 17 Ia-so͘ mn̄g : ” Tit-tio̍h i-hó ê kám-m̄-sī ū cha̍p-ê , chhun-è hit káu-ê tī tó-ūi ?

17 : 18 Tû-liáu chit-ê gōa-séng-lâng í-gōa , kám bô pa̍t-ê tńg-lâi chiong êng-kng kui hō͘ Siōng-chú ?

17 : 19 Sūi kā hit-ê lâng kóng : ” Khí-lâi , lí thang tńg-khì ! Lí ê sìn-sim hō͘ lí tit-tio̍h i-hó ah . ”

17 : 20 Hoat-lī-sài-phài ê lâng mn̄g Ia-so͘ : ” Siōng-chú ê kok-tō͘ tang-sî ê si̍t-hiān ? ” Ia-so͘ kóng : ” Siōng-chú ê kok-tō͘ m̄-sī ēng ba̍k-chiu khòaⁿ ē tio̍h ê . ”

17 : 21 Mā bô-lâng ē-tàng kóng :Khòaⁿ leh , Siōng-chú ê kok-tō͘ tī chia , á-sī tī hia!In-ūi Siōng-chú ê kok-tō͘ chiū tī lín lāi-bīn . “

17 : 22 I koh kā ha̍k-seng kóng : ” Hia-ê ji̍t-chí the-beh kàu , lín chin siō͘ⁿ beh khòaⁿ-tio̍h Góa lâi-lîm ê hit-ji̍t , m̄-ku khòaⁿ bē-tio̍h .

17 : 23 Ū lâng ē kā lín kóng :Lí khòaⁿ , I tī hia ! á-sī kóng tī chia!Lín lóng m̄-thang chhut-khì tòe in !

17 : 24 In-ūi Góa lâi-lîm ê ji̍t-chí , ná-chhiō͘ⁿ sih-nà án thiⁿ ê chit-pêng teh sih , i ê kng chiò kàu thiⁿ ê hit-pêng .

17 : 25 M̄-ku I it-tēng tio̍h seng siū chin-chē khó͘ , iā hō͘ chit sè-tāi ê lâng kū-choa̍t .

17 : 26 Tī Góa lâi-lîm ê ji̍t-chí , iā ē chhin-chhiō͘ⁿ Na-a ê sî-tāi ah-ne .

17 : 27 Hit-sî , lâng chiàu-siông lim-chia̍hkè-chhōa , ti̍t kàu Na-a li̍p-khì tōa-chûn hit-ji̍t , tōa-chúi chi̍t-ē kàu , chiong in lóng im-sí .

17 : 28 Mā chhin-chhiō͘ⁿ Lô-tek ê sî-tāi , lâng siāng-khoán lim-chia̍hchò bé-bēiā chèng-choh iā khí-chhù .

17 : 29 Kàu tī Lô-tek lí-khui Só͘-to-má hit-ji̍t , án thiⁿ kàng-lo̍h hóe kap liû-hông , kā in lóng-chóng siau-bia̍t .

17 : 30 Góa chhut-hiān ê ji̍t , iā-ē chhiō͘ⁿ ah-ne .

17 : 31 Tī hit-ji̍t , tī chhù-téng ê lâng , m̄-thang lo̍h-lâi theh chhù-lāi ê mi̍h-kiāⁿ ; tī hn̂g-nih ê , m̄-thang tńg-khì chhù .

17 : 32 Lín ài ē kì-tit Lô-tek ê bó͘ só͘ tú-tio̍h ê tāi-chì .

17 : 33 Siōⁿ beh pó-choân ka-tī ê sèⁿ-miā ê lâng , ē sit-lo̍h ; sit-lo̍h sèⁿ-miā ê lâng , ē pó-choân i .

17 : 34 Góa kā lín kóng , tī hit-mê , khùn tī siāng téng bîn-chhn̂g ê nn̄g-ê lâng , chi̍t-ê ē pī chhōa-cháu , chi̍t-ê lâu-leh .

17 : 35 Nn̄g-ê chò-hóe leh e chio̍h-bō ê cha-bó͘ lâng , chi̍t-ê ē pī chhōa-cháu , lēng-gōa chi̍t-ê kā pang-leh .

17 : 36 Nn̄g-ê tī hn̂g-nih ê lâng , chi̍t-ê pī chhōa-cháu , lēng-gōa chi̍t-ê lâu-leh . ”

17 : 37 Ha̍k-seng mn̄g : ” Chú ah , che ē tī siáⁿ-mih só͘-chāi hoat-seng ah ? ” Ia-so͘ ìn : ” Ū si-thé ê só͘-chai chiū-ū eng-chiáu chi̍p-óa tī hia . “

                                               2019/03/01 - 03  

沒有留言:

張貼留言

Mákhó Hokimsu Tē Cha̍pla̍k chio͘n

16:1 Anhiohji̍t íkeng kiatsok, Boa̍ttāilia̍p ê Málīa kap Ngákok ê lāubó Málīa hām Satlôbí, chúnpī hó chengiû beh khì boah Iâso͘ ê ûithé.