2020年8月13日 星期四

Lō͘-ka hok-im su Tē-cha̍p-saⁿ cho͘ⁿ 路加福音 第十三章

 13 : 1 Tng hit-ê sī , siâng-sî ū kui ê lâng lâi Ia-so͘ ê bīn-chêng , kóng khí Pí-lia̍p-to thâi-sí tī sèng-tiān hiàn-chè ê Ka-lī-lī lâng , iā chiong in ê hoeh chham tī chè-mi̍h lāi-bīn , chit-hāng sū .

13 : 2 Ia-so͘ mn̄g in : ” lín lia̍h-chò chiah-ê Ka-lī-lī lâng , pí só͘-ū ê Ka-lī-lī lâng khah ū chōe ,s ó͘-í pī-thâi sī bô ?

13 : 3 Góa kā lín kóng , m̄-sī ! Lín nā-m̄ hóe-kái , mā lóng ē ah-ne bia̍t-bông !

13 : 4 A̍h-sī lín jīn-ûi chìn-chêng Se-lô-a ê thah , tó lo̍h-lâi teh-sí hit cha̍p-peh ê lâng , pí hia-ê só͘-ū tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng ê chōe khah tāng sī-bô ?

13 : 5 Góa kā lín kóng , m̄-sī ! Lín nā m̄ hóe-kái , mā lóng ē ah-ne bia̍t-bô ! ”

13 : 6 Chôaⁿ ēng chi̍t-ê phí-jū kóng : ” Ū chi̍t-ê lâng , i chiong chi̍t-châng bû-hoa-kó- chhiū chéng tī phô-tô-hn̂g . Í-āu , i lâi chhōe khòaⁿ ū kóe-chí thang bán bô , soah chhōe-bô .

13 : 7 Sûi kā kò͘-hn̂g-è kóng :Khòaⁿ leh! Chit saⁿ-nî lâi , góa lâi chit-châng bû-hoa-kó chhiū chia , kèng-jiân lóng chhōe bô kóe-chí . Lâi kā chhò khí-lâi , bián-tit khang chiàm thó͘-tē .

13 : 8 Kò͘-hn̂g-è kóng : ” Thâu-ke ah , Kin-nî koh kā lâu leh , tán góa kā thô͘ ku̍t hō͘ sang , koh loh-pûi ;

13 : 9 Mê-nî nā ū kiat to̍h-hó , nā bô , chiah kā chhò khí-lâi ,

13 : 10 Ū chi̍t-ê an-hioh-ji̍t , Ia-so͘ tī hōe-tn̂g hām lâng hun-hióng Sèng-keng .

13 : 11 Tī hia ū chi̍t-ê pī siâ-sîn hū-sin ê hū-lú , í-keng kan-khó͘ cha̍p-peh nî , io-chiah-kut lóng bē-tàng ti̍t khí-lâi .

13 : 12 Ia-so͘ khòaⁿ-tio̍h i , chiū kiò i kòe-lâi , tùi i kóng : ” Chit-ūi lú-sū , Lí í-keng thoat-lī lí ê pēⁿ ah ! ”

13 : 13 Chôaⁿ ēng siang-chhiú hōaⁿ i , i ê io sûi ti̍t khí-lâi , chiū lâi o-ló Siōng-chú .

13 : 14 Hōe-tn̂g ê koán-lí-oân , in-ūi Ia-so͘ tī An-hioh-ji̍t kā lâng i-pēⁿ , chiū chin siū-khì tùi tāi-ke kóng : ” Tī la̍k-ji̍t lāi eng-kai chò kang , só͘-í hit la̍k-ji̍t ē-sái chhōe i-seng , khiok bē-sái tī An-hioh-ji̍t chò .”

13 : 15 Chú kóng : ” Ké-hó ê lâng ah! Kám kóng lín ta̍k-lâng tī An-hioh-ji̍t ê sî , bô khì gû-tiâu tháu-khui gû á-sī lû , khian in khì lim-chúi ?

13 : 16 Koh-kóng , chit-ūi lú-sū goân-pún sī A-pek-lah-hán ê kiáⁿ-sun , í-keng hō͘ siâ-sîn khún-pa̍k cha̍p-peh nî , kám bô eng-kai tī An-hioh-ji̍t kā tháu-khui ? ”

13 : 17 Tī Ia-so͘ kóng chiah-ê ōe liáu-āu , hiah-ê hoán-tùi I ê lâng chôaⁿ chin kiàn-siàu; Chèng-lâng in-ūi I só͘ chò ê it-chhè chin kong-chhái ê sū , lóng chin hoaⁿ-hí .

13 : 18 Ia-so͘ kóng : ” Siōng-chú ê kok nā chhiō͘ⁿ siáⁿ-mih? Góa beh ēng siáⁿ-mih mi̍h-kiāⁿ lâi chò pí-kàu ?

13 : 19 I nā chhiō͘ⁿ chi̍t-lia̍p kòa-chhài ê chéng-chí , ū lâng theh khì tiām tī i ê hn̂g-á , tōa-châng khí-lâi pìⁿ-chò chi̍t-châng tōa-chhiū , khong-tiong ê poe-chiáu lâi tī téng-koân hio̍h-khùn chò-siū .

13 : 20 Koh kóng : ” Góa ē-tàng ēng siáⁿ-mih lâi phí-jū leh?

13 : 21 I nā chhiō͘ⁿ kàⁿ-bó , ū chi̍t-ê cha-bó͘-lâng , kā theh khì chhiau tī saⁿ-lâng hūn ê mī-hún lāi-té , kàu i lóng hoat khí-lâi . ”

13 : 22 Ia-so͘ kè-sio̍k chiân-óng Iâ-lō͘-sat-léng , tī só͘ keng-kòe ê ta̍k-ê chng-thâu kap chhī-khu hām lâng tâm-lūn chin-lí .

13 : 23 Ū chi̍t-ê lâng mn̄g Ia-so͘ : ” Lāu-su , ē tit-tio̍h chín-kiù ê lâng chin-chió sī-bô ? ”

13 : 24 Ia-so͘ tùi chèng-lâng kóng : ” Lín tio̍h phah-piàⁿ li̍p-khì hit-ê e̍h-mn̂g . Góa kā lín kóng , í-āu ū chē-chē lâng iàu-kiû hō͘ in li̍p-khì , mā bē-tàng .

13 : 25 In-ūi hit-keng chhù ê chú-lâng khí-lâi kā mn̂g koaiⁿ leh ah , lín chiah lâi khiā tī gōa-bīn phah-mn̂g kóng :Chú ah! Chú ah! Chhiáⁿ kā goán khui-mn̂g!I ē ìn :Góa m̄ bat lín , á-sī lín sī tùi tó-ūi lâi eh!

13 : 26 Hit-sî lín ē kóng :Goán bat tī lí ê bīn-chêng lim-chia̍h kòe , lí mā tī ke-lō͘-piⁿ kà kòe goán .

13 : 27 I ē ìn lín : Góa kā lín kóng , Góa m̄ chai-iáⁿ lín án tó-ūi lâi eh . Lín chiah-ê chok-gia̍t ê lâng , lī-khui góa khì !

13 : 28 Lín ē ai-khàu koh chin m̄-goān teh khòaⁿ A-pek-lah-hánÍ-satNgá-kok hām chèng sian-ti lóng tī Siōng-chú ê kok-tō͘ lāi-bīn , lín tian-tó ē pī kóaⁿ chhut-khì gōa-bīn .

13 : 29 Tùi tangtùi saitùi lâmtùi pak beh ū lâng lâi chē tī Siōng-chú kok-tō͘ ê iân-sia̍h .

13 : 30 Khòaⁿ leh! M̄-ku ū chi̍t-kóa lō͘-bóe lâi ê lâng , ē chò tāi-seng , tāi-seng ê ē chò lō͘-bóe , ”

13 : 31 Hit-sî , ū kúi-ê Hoat-lī-sài-phài ê lâng lâi tùi Ia-so͘ kóng : ” Kín lī-khui chia , in-ūi Hi-lu̍t beh thâi Lí . ”

13 : 32 Ia-so͘ ìn : ” Lín khì kā hit chiah hô͘-lî kóngKhòaⁿ leh! Kin-á-ji̍tbîn-á-chài Góa i-pēⁿ kóaⁿ-kúi , tī tē-saⁿ ji̍t góa ê sù-bēng chiū oân-sêng ah .

13 : 33 Sui-jiân sī ah-ne , kin-á-ji̍tbîn-á-chàiāu-ji̍t , Góa tio̍h kè-sio̍k hiòng-chêng kiâⁿ , in-ūi sian-ti tī Iâ-lō͘-sat-léng í-gōa pī-thâi sī bô khó-lêng ê tāi-chì .

13 : 34 Iâ-lō͘-sat-léng ah , Iâ-lō͘-sat-léng ah! Lí tiāⁿ-tiāⁿ thâi-sí sian-ti , iā ēng chio̍h-thâu khian sí Siōng-chú só͘ phài-lâi kàu lín tiong-kan ê sú-chiá . Góa chē-chē páiⁿ lâi beh chio-chi̍p lín ê jî-lú , ná-chhiō͘ⁿ ke-bó ēng si̍t-kó͘ âⁿ ke-á-kiáⁿ , m̄-ku lín soah kū-choa̍t .

13 : 35 Khòaⁿ leh , Lín ê chhù-theh ē pī thiah-sòaⁿ . Góa kā lín kóng , tùi taⁿ í-āu lín bē koh khòaⁿ-tio̍h Góa , it-ti̍t kàu lín kóng ,Hōng Siōng-chú ê miâ lâi ê , eng-kai tit-tio̍h o-ló!

                                              2019/02/18- -21

沒有留言:

張貼留言

Mákhó Hokimsu Tē Cha̍pla̍k chio͘n

16:1 Anhiohji̍t íkeng kiatsok, Boa̍ttāilia̍p ê Málīa kap Ngákok ê lāubó Málīa hām Satlôbí, chúnpī hó chengiû beh khì boah Iâso͘ ê ûithé.