5:1 Tī chiah ē tāichì liáu āu, ū Iûthài lâng ê chehkî, Iaso͘ chiū chiō͘ⁿ khì Iâlō͘satléng.
5:2 Tī
Iâlō͘satléng, óa kīn Iô͘ⁿmn̂g ê só͘chāi ū chi̍tê kongiōng ê e̍ktî,
Hipeklâi ōe hō chò Pi̍tsūtāi, ū gō͘ ê têng'á kha.
5:3 Tī hia
ū chin chē bô siāngkhoán pēⁿchèng ê lâng, ū ê chheⁿmê, ū ê páikha, mā ū
piànsūi è.
5:4 In lóng
teh tán chúi tíntāng. Ū sî Chú ê thiⁿsài ē lo̍h lâi tîà lāi kā chúi lā
tíntāng, chúi tíntāng liáu āu, tāi seng lo̍h khì ê lâng, bôlūn siáⁿmih pēⁿ
lóng ē hó khì.
5:5 Tī hia
ū chi̍t ê íkeng pēⁿ saⁿcha̍ppeh nî ê lâng.
5:6 Tng
Iaso͘ khòaⁿ i tò tī thô͘kha, chaiiáⁿ i phòapēⁿ chin kú, chiū óa khì kā i
kóng:”
Lí ū siō͘ⁿ
beh hó khí lâi bô?”
5:7 Hit ê lâng ìn:” Sinseⁿ à, tng chúi tíntāng ê sî, bô lâng kā góa hē loh
e̍ktî lāi, tng góa beh lo̍h khì ê sî, íkeng ū lâng pí góa khah chá lo̍h khì
à.”
5:8 Iaso͘
kā i kóng:” Khí lâi, theh lí ê chhn̂gà khí lâi kiâⁿ.”
5:9 Hit ê
lâng sûisî hó khì, chiū theh i ê chhn̂gà līkhui hia. Hit ji̍t túhó sī
anhiohji̍t.
5:10 Só͘í
kúiā ê Iûthài lâng chiū kā hit ê tittio̍h itī ê lâng kóng:” Kináji̍t sī
Anhiohji̍t, lí theh chhn̂gà kiâⁿ sī ûikui.”
5:11 I ìn
in kóng:” Hit ê kā góa ihó ê lâng kā góa kóng,「Theh lí ê chhn̂gà khí lâi kiâⁿ.」”
5:12 Hia ê
lâng chitmn̄g i kóng:” I sī siáⁿ lâng, kā lí kóng theh lí ê thn̂gà khí lâi
kiâⁿ ê sī siáⁿmih lâng?”
5:13 Sūsi̍t siōng
hit ê tittio̍h ihó ê lâng, mā m̄ chai kā ihó ê sī siáⁿ lâng. Inūi hit
só͘chāi lâng chin chē, Iaso͘ íkeng līkhui hia.
5:14 Āu lâi
Iaso͘ tī sèngtiān tútio̍h hit ê lâng, chiū kā i kóng:” Khòaⁿ leh, lí ê pēⁿ
íkeng hó koh kiānkhong à, m̄ thang koh hoān chōe, chiah bē tútio̍h kohkhah
chhám ê tāichì.”
5:15 Hit ê
lâng chiū līkhui hia, khì kā Iûthài lâng kóng, kā ihó ê lâng sī Iaso͘.
5:16 Inūi
chi̍t ê goânin Iûthài lâng kap Iaso͘ chengpiān, kóng I bô engkai tī
Anhiohji̍t ipēⁿ.
5:17 M̄ku
Iaso͘ ìn in kóng:” Góa ê Pē kàu taⁿ iáu teh chò khangkhòe, Góa mā sī teh
chò.”
5:18 Só͘í,
Iûthài lâng kohkhah siō͘ⁿ beh hāi sí Iaso͘, inūi I m̄niā bô siú
Anhiohji̍t, koh kóng Siōngchú sī I ê lāupē, kā katī hām Siōngchú khòaⁿ
chò pêngténg.
5:19 Iaso͘
kā in kóng:” Góa si̍tchāi kā lín kóng, Kiáⁿ bētàng katī chò jīmhô tāichì,
chíū khòaⁿtio̍h Pē só͘ chò ê, chiah ē khì chò, Pē chò kòe ê tāichì Kiáⁿ mā
siāngkhoán khì chò.
5:20 Inūi
Pē thiàⁿ Kiáⁿ, só͘í kā katī só͘ chò ê tāichì hō͘ I khòaⁿ, iā beh kā pí
chiah ê kohkhah tōa ê tāichì hō͘ I khòaⁿ, tìsú lín kámkak chin hikî.
5:21
Chhinchhiō͘ⁿ Pē hō͘ sílâng kohoa̍h, Kiáⁿ mā ē kā oa̍hmiā sù hō͘ I só͘ ìài
ê lâng.
5:22 Pē
bô beh símphòaⁿ jīmhô lâng, I kā símphòaⁿ ê chhâikoat koân kau hō͘ Kiáⁿ.
5:23 Ánne
lânglâng lóng lâi chunkèng Kiáⁿ, ná chhinchhiō͘ⁿ chunkèng Pē. Bô chunkèng
Kiáⁿ ê, chiūsī bô chunkèng phài I lâi ê Pē.
5:24 Góa
si̍tsi̍t chāichāi kā lín kóng, thiaⁿ Góa ê ōe, mā sìn hit ūi phài Góa lâi ê
lâng, chiū ū éngoán ê oa̍hmiā, i bē pī símphòaⁿ, sī íkeng chhutsí
ji̍p seⁿ.
5:25 Góa
si̍tsi̍t chāichāi kā lín kóng, sîkan chiāmchiām kīn à, hiānchāi chiū sī,
sílâng beh thiaⁿtio̍h Siōngchú ê Kiáⁿ ê siaⁿ, hia ê thiaⁿtio̍h ê lâng
chiu ē oa̍h khí lâi.
5:26 Inūi
Pē I katī ū oa̍hmiā, só͘í I mā ánne hō͘ Kiáⁿ ê lāibīn ū oa̍hmiā.
5:27 Koh
inūi I sī Jînchú, Pē hō͘ I ū koân thang símphòaⁿ.
5:28
M̄bián kámkak kîkoài, inūi sîkan chiāmchiām kīn ah, tng hia ê tī
bōnglāi ê thiaⁿtio̍h I ê siaⁿ ê, lóng beh kiâⁿ chhut lâi.
5:29
Kiâⁿhó ê ē tittio̍h sin sèⁿmiā, chòpháiⁿ ê ē siū símphòaⁿ.
5:30 Góa
katī bētàng chò jīmhô tāichì, sī chiàu só͘ thiaⁿtio̍h ê lâi chhâikoat,
koh Góa ê chhâikoat sī chèngkhak ê, inūi Góa m̄ sī chiàu katī ê só͘ài, sī
chí ū chiàu phài Góa lâi ê ê só͘ ài.
5:31 Góa ná
ūi katī chò chèng, só͘ chò ê chiū bô chin.
5:32 Ū
lēnggōa chi̍t ūi thè Góa chòchèng ê, Góa chaiiáⁿ I só͘ chò ê sī chin.
5:33 Lín
bat phài lâng khì chhōe Iokhān, I ū ūi chinlí chòchèng.
5:34
Kîsi̍t Góa bô suiàu lâng ê kiànchèng, Góa kóng chiah ê tāichì chísī beh
hō͘ lín tittio̍h kiùun.
5:35
Iokhān sī chi̍t ki tiám to̍h leh chiò kng ê teng, lín hoaⁿhí chiāmsî ū i ê
kng.
5:36 M̄ku,
Góa ū pí Iokhān koh-khah ū la̍t ê kiànchèng, inūi Pē kautài Góa lâi oânsêng
ê tāichì, chiàⁿsī Góa túleh chò ê, ē tàng kiànchèng Góa sī Pē só͘ phài lâi
ê.
5:37 Koh
phài Góa lâi ê Pē, I katī ūi Góa chòchèng. Lín bô chi̍t ê lâng bat thiaⁿkòe
I ê siaⁿ, mā m̄bat khòaⁿ kòe I.
5:38 Lín
pèng bô kā I ê ōe khǹg tī lín ê lāisim, inūi lín m̄ sìn I só͘ phài lâi ê
hit ūi.
5:39 Lín
giánkiú chiah ê kengtián, sī inūi lín siongsìn tī hit lāibīn ētàng
tittio̍h éngoán ê oa̍hmiā. Hiaê kengtián sī leh ūi Góa chòchèng.
5:40 Lín
iáukú bô siō͘ⁿ beh lâi Góa chia tittio̍h oa̍hmiā.
5:41 Góa bô
beh siū lâng chunchông.
5:42 Góa
chhimchhim chaiiáⁿ lín bô thiàⁿ Siōngchú ê sim.
5:43 Góa
hōng Pē ê miâ lâi, lín pèngbô chiapthāi Góa; nà ū pat lâng hōng katī ê miâ
lâi, lín tiantó chiapthāi i.
5:44 Lín
hō͘siong siū chunchông, bô siō͘ⁿ beh tùi to̍kit ê Siōngchú lâi ê
chunchông, ná ū khólêng sìn Góa?
5:45 Kā
hit chióng Góa ē ǹg Pē kò lín ê siō͘ⁿhoat tàn tiāu; túleh kò lín ê sī lín só͘
óakhò ê Mô͘se.
5:46 Lín ná
ū sìn Mô͘se, mā ē sìn Góa, inūi i ê chheh ū kìchài Góa ê tāichì.
5:47 Lín nà
m̄ sìn i ê chheh só͘ siá ê, ná ē sìn Góa só͘ kóng ê ?”
20191016 2025.06.18. siukái
沒有留言:
張貼留言