Iokhān Hokim su Tē jī chio͘ⁿ 約翰福音 第二章

2:1 Tē saⁿ ji̍t, tī Kalīlī ê Kaná ū chi̍t tiô͘ⁿ hunlé ê iânsia̍h. Iaso͘ ê mama ū khì tī hia.

2:2 Iaso͘ mā siū iauchhiáⁿ, hām i ê ha̍kseng khì chhamka huniàn.

2:3 Tī bô chiú thang lim ê sî, Iaso͘ ê mama kā Iaso͘ kóng:” In bô chiú à!”

2:4 Iaso͘ ìn i kóng:” Abú, che kap lí hām góa ū siáⁿmih koanhē? Góa ê sîkan iáubē kàu.”

2:5 I ê mama chiū kā ho̍kbū oân kóng:” Bôlūn I kā lín kóng siáⁿ, lín khì chò chiūsī.”

2:6 Àn chiàu Iûthài lâng kiatchēng ê légî só͘ kuitēng, tī hia ài pâi la̍k kha chio̍hkng, móe chi̍t kha ē tàng té peh káucha̍p li̍p ê chúi.

2:7 Iaso͘ tùi ho̍kbū oân kóng:“ Lín khì chhiō͘ⁿ chúi lâi kā chio̍hkng té hō͘ tīⁿ.” In chiū khì kā chúi tò li̍p khì chio̍hkng, kàu kah móa chhut lâi.

2:8 Koh kā in kóng:” Chit má ió͘ⁿ chi̍t kóa chhut lâi, phâng hō͘ pāntoh ê chóngphò͘sai. In chiū phâng khì hō͘ i.

2:9 Tng chóngphò͘sai tam tio̍h chúi só͘ piànsêng ê chiú, mā m̄ chai sī án tóūi lâi ê, (m̄ ku phâng lâi ê lâng chaiiáⁿ) chiū kiò sinlông lâi,

2:10 Kā i kóng:” Lâng lóng tāiseng chhut hó chiú, kàu lângkheh lim kah leh chùi, chiah chhut khah-bái ê. Lí hoán tńg kā hó chiú lâu kàu chit má.”

2:11 Che sī Iaso͘ tī Kalīlī ê Kaná kiâⁿ chēchē sînjiah ê thâu chi̍h ê, lâi hiánchhut I ê êngkng, hia ê ha̍kseng chiū lóng sìn I.

2:12 Chit ê tāichì liáuāu, Iaso͘ kap I ê mama, hiaⁿtī, ha̍kseng chòhóe loh-khì Kape̍klông, tī hia tòa kúi ji̍t à nāniā.

2:13 Iûthài lâng ê Pôaⁿkòechat tehbeh kàu à, Iaso͘ chiū chiō͘ⁿ khì Iâlō͘satléng.

2:14 I khòaⁿ tio̍h sèngtiān lāi, ū lâng leh bē gû, iô͘ⁿ, húnchiáu, ōaⁿchîⁿ è mā chē tī hia,

2:15 Chiū theh chit tiâu sohà chò piⁿ, kā gû hām iô͘ⁿ lóng kóaⁿ chhut sèngtiān, koh kā ōaⁿchîⁿ è ê chîⁿ piàⁿ chhut lâi, chhia tó i ê tohà.

2:16 Chôaⁿ kā hia ê bē húnchiáu ê lâng kóng:” Tio̍h kā chia ê mi̍hkiāⁿ poaⁿ chhut khì, m̄ thang kā Góa ê Pē ê chhù pìⁿchò senglí tiô͘ⁿ.”

2:17 I ê ha̍kseng chiū siō͘ⁿ khí kengchheh ū siá:” Ūi tio̍h Lí ê sèngtiān chin tio̍hkip, chhinchhiō͘ⁿ hóe tī góa sim lāi teh to̍h.”

2:18 Só͘í Iûthài lâng tùi I kóng:” Lí chò chiah ē tāichì, sī beh hō͘ goán khòaⁿ siáⁿmih sînjiah?”

2:19 Iaso͘ ìn in kóng:” Lín thiahhúi chit keng sèngtiān, m̄ ku saⁿ ji̍t lāi, Góa beh koh kā khí khí lâi.”

2:20 Hia ê Iûthài lâng chiū kóng:” Chit keng sèngtiān ēng sìcha̍p la̍k tang chiah khí hó, Lí saⁿ ji̍t lāi chiū kā khí khí lâi ò͘ ?”

2:21 Kî si̍t, Iaso͘ kóng ê sèngtiān sī leh chí I ê sengkhu.

2:22 Só͘í tng I án sí kohoa̍h ê sî, I ê ha̍kseng chiū siō͘ⁿ khí I kóng kòe ê chit hāng sū, mā siongsìn kengchheh kap Iaso͘ só͘ kóng ê ōe.

2:23 Pôaⁿkòecheh ê sî, Iaso͘ tī Iâlō͘satléng chhamka khèngchiok, chi̍t tōaⁿ kîkan, chinchē lâng khòaⁿtio̍h I kiâⁿ chēchē sînjiah, chiū sìn I.

2:24 M̄ku Iaso͘ pèngbô kā katī kau-thok hō͘ in, inūi I chai chènglâng ê simsu.

2:25 Mā inūi I katī chaiiáⁿ tī lâng ê lāi-sim sī siáⁿhòe, chiū bô suiàu jīmhô lâng lâi chèngbêng.

　　　20191004      20250614 siukái