Iokhān Hokim su Tē saⁿ chio͘ⁿ 約翰福音 第三章

3:1 Ū chi̍t ê Hoatlīsài phài ê lâng miâ chò Nîkotíbú, sī Iûthài lâng ê koaⁿoân.

3:2 Tī àmsî lâi chhōe Iaso͘, ǹg I kóng:” Lāusu, goán lóng chaiiáⁿ Lí sī Siōngchú só͘ phài lâi ê, inūi LÍ só͘ kiâⁿ ê chēchē sînjiah, nā bô Siōngchú kap Lí chòhóe, bô lâng ē tàng chò i.

3:3 Iaso͘ ìn i:” Góa si̍tsi̍t chāichāi kā lí kóng, lâng ná bô têngthâuseⁿ, chiū bē tàng khòaⁿtio̍h Siōngchú ê kok.”

3:4 Nîkotíbú mn̄g I kóng:” Lâng íkeng lāu, ná ē têngthâuseⁿ? Kám ē tàn ji̍p khì in lāubú ê paktó͘ lāi, koh chài seⁿ chhut lâi mah?”

3:5 Iaso͘ kóng:” Góa si̍tsi̍t chāichāi kā lí kóng, lâng ná bô tùi chúi kap Sèngsîn lâi têngthâuseⁿ, chiū bē tàng ji̍p khì Siōngchú ê kok.

3:6 Àn jio̍kthé seⁿ ê chiūsī jio̍kthé, àn Sèngsîn seⁿ ê chiūsī sîn,

3:7 M̄-bián in-ūi Góa kā lí kóng, lí pitsu têngthâuseⁿ lâi tio̍h chheⁿkiaⁿ.

3:8 Hong beh chhoe khì tóūi sī chiàu i só͘ ài, koh lí ē thiaⁿtio̍h i ê siaⁿ, m̄ku kóng bē chhut i àn tóūi lâi hām beh khì tóūi, só͘í móe chi̍t ê àn Sèngsîn seⁿ ê lâng, mā sī ánne.

3:9 Nîkotíbú sūi ìn:” Chit chân tāichì ná ū khólêng ánne?”

3:10 Iaso͘ hôetap, kóng:” Lí kám m̄sī Íseklia̍t lâng ê lāusu, liân chia hāng tāi-chì lí iā m̄ chai?”

3:11 Góa si̍tsit chāichāi kā lí kóng, goán kóng goán só͘ chai ê, kiànchèng goán só͘ khòaⁿkòe ê, m̄ku lín m̄ chháila̍p goán ê kiànchèng sī chin—ê.

3:12 Góa kā lí kóng koanhē tēchiō͘ⁿ ê sū, lí to m̄ sìn, ná ē siongsìn Góa kā lí kóng koanhē thiⁿni̍h ê tāichì?

3:13 Bô chi̍t ê lâng bat chiō͘ⁿ thiⁿ kòe, chi ū àn thiⁿ kànglîm ê Jînchú nāniāⁿ.

3:14 Koh chhinchhiō͘ⁿ chôa hō͘ Mô͘-se tī khòngiá gia̍h koân khí-lâi, Jînchú mā pitsu ánne pī gia̍h khílâi.

3:15 Hō͘ móe chi̍t ê sìnkhò ê lâng, tī I lāibīn ū éngoán ê oa̍hmiā.

3:16 Inūi Siōngchú chiah nī thiàⁿ sèkan lâng, só͘í chiong to̍kseⁿkiáⁿ sió͘ⁿsù in, hō͘ só͘ū sìn I ê bē tîmlûn, hoántńg ē tittio̍h éngoán ê oa̍hmiā.

3:17 Siōngchú m̄ sī phài Kiáⁿ lâi sèkan sím-phòaⁿ sèkan lâng, I phài I lâi sī beh hō͘ sèkan thang chià tio̍h I tittio̍h chínkiù.

3:18 Sìn I ê lâng bē siū símphòaⁿ, m̄ku m̄ sìn ê lâng íkeng pī tēngchōe, inūi i m̄ sìn Siōngchú ê Kiáⁿ ê miâ.

3:19 Kng chìnji̍p sèkan, m̄ku lâng khah ài o͘àm, m̄ ài kng, inūi in ê hêngûi sī siâok ê, só͘í kā in tēngchōe.

3:20 Múi chi̍t ê chò pháiⁿ ê lâng lóng oànhīn kng, inūi kiaⁿ i ê pháiⁿ hêngûi pī hoathiān, chiū m̄ káⁿ chiapkīn kng.

3:21 Chí ū sengoa̍h tī chinsi̍t ê lâng ē chiapkīn kng, só͘í i ê hêngûi chin chhengchhó hō͘ lâng chaiiáⁿ sī khò tio̍h Siōngchú ê pangchō͘.

3:22 Chia̍h ê tāichì íāu, Iaso͘ hām ha̍kseng chìnji̍p Iûthài séng, kap in chòhóe tòa chi̍t tōaⁿ sîkan kā lâng kiâⁿ sé-lé.

3:23 Taⁿ Iokhān mā tī Satléng ê hùkīn ê Áiloán kiâⁿ sélé, inūi hia ê chúi chin chē, chènglâng lâikàu hia hō͘ i sisé.

3:24 Chit ê sî chūn Iokhān iáubōe hō͘ lâng koaiⁿ tī kaⁿga̍k.

3:25 Chôaⁿ ū chi̍t kóa Iokhān ê ha̍kseng hām chi̍t ê Iûthài lâng, ūi tio̍h kiatchēng ê légî sánseng piàn-lūn.

3:26 In khìkàu Iokhān hia, mn̄g i kóng:” Lāusu, hit ê hām lí chòhóe tī Io̍ktàn hô tangpêng, lí mā ūi I chòchèng ê hitūi, hiānchāi mā kā lâng kiâⁿ sélé, ta̍kê mā lóng khì tī I hia.

3:27 Iok-hān chiū ánne ìn in:” Ná m̄ sī tùi thiⁿ só͘ sió͘ⁿsù, lâng bē tàng tittio̍h sitmi̍h.”

3:28 Lín katī chò góa só͘ kóng ê ōe ê chèngjîn, góa bat kóngkòe góa m̄ sī Kitok, sī pī phài lâi thè I pho͘lō͘ ê.

3:29 Chhōa sinniô͘ ê sī sinlông, sinlông ê pêngiú khiā tī piⁿá, in chimchiok thiaⁿ i ê siaⁿ, thiaⁿtio̍h ê sî chiū chiok hoaⁿhí, só͘í góa chin hílo̍k, góa chin boánchiok.

3:30 I ē lú lâi lú hengōng, siàngsî góa ē lú lâi lú soebî.

3:31 Àn thiⁿténg lâi ê sī tī bānmi̍h ê téngbīn; àn tēnih lâi ê sī siok tī tē, i kóng ê ōe mā sī siok tī tē. Àn thiⁿténg lâi ê sī chhiau kòe bānmi̍h.

3:32 I kiànchèng só͘ khòaⁿtio̍h hām só͘ thiaⁿtio̍h ê, m̄ku bô lâng chiapsiū i ê kiànchèng.

3:33 Chiapsiu ê lâng chiū sī tī hit téng-bīn khàm ìn, kóng Siōngchú sī chinsi̍t.

3:34 Inūi Siōngchú só͘ phài ê kóng Siōngchú ê ōe, koh Siōngchú sù i bô hānliōng ê Sèngsîn.

3:35 Thiⁿpē thiàⁿ Sèngkiáⁿ, mā chiong só͘ū ê lóng kau tī I ê siangchhiú.

3:36 Siongsìn Sèngkiáⁿ ê, chiū ū éngoán ê oa̍hmiā; m̄ sìn Sèngkiáⁿ ê bē tàng khòaⁿtio̍h oa̍hmiā, jîchhiáⁿ Siōngchú ê siūkhì siôngsiông tī i ê sinchiō͘ⁿ.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20191004   2025.06.16.siukái