2021年2月12日 星期五

Iokhān Hokim su Tē cha̍p chio͘ⁿ 約翰福音 第十章

10:1 Góa si̍tsi̍t chāichāi kā lín kóng:” Beh ji̍p khì iô͘ⁿtiâu ê lâng, nā bô án mn̂g ji̍p khì, hoántńg án pat só͘chāi peh ji̍p khì, hit ê lâng chiūsī chat, chiūsī kiông-tō.

10:2 Chíū án mn̂g ji̍p khì ê, chiahsī iô͘ⁿkûn ê bo̍kchiá.

10:3 Kò͘mn̂g è chiū kā bo̍kchiá khuimn̂g, iô͘ⁿ ē thiaⁿ I ê siaⁿ. I kiò katī ê iô͘ⁿ ê miâ, chi̍t chiah chi̍t chiah chhōa in chhut lâi.

10:4 Tī kā in lóng pàng chhut lâi liáuāu, chiū kiâⁿ tī in ê thâuchêng. Iô͘ⁿ iā tòe I, inūi in ē jīnti̍t I ê siaⁿ.

10:5 Iô͘ⁿ bē tòe seⁿhūn lâng, hoántńg ē cháu līkhui, inūi in m̄bat i ê siaⁿ.”

10:6 Iaso͘ kā in kóng chit ê phílū, tānsī in bē liáukái I ê ìsù.

10:7 Só͘í Iaso͘ koh kā in kóng:” Góa si̍tsi̍t chāichāi kā lín kóng, Góa chiūsī iô͘ⁿ ê mn̂g,

10:8 Só͘ū tāiseng Góa lâi ê sī chat, sī kiôngtō, iô͘ⁿ bē thiaⁿ in.

10:9 Góa chiūsī mn̂g, jīmhô chit ê án Góa chia li̍plâi ê, ittēng ē titkiù, koh thang chhutji̍p chhōetio̍h bo̍kchháu.

10:10 Chha̍t lâi chíū beh thau, beh thâi, beh phòhoāi nātiāⁿ, Góa lâi sī beh hō͘ lâng tittio̍h hongsēng ê oa̍hmiā.

10:11 Góa sī hó bo̍kchiá. Hó bo̍kchiá ē ūi iô͘ⁿ pàngsat sèⁿmiā.

10:12 Hō͘ lâng chhiàⁿ ê, i m̄sī bo̍kchiá, iô͘ⁿ mā m̄sī i ê, i khòaⁿtio̍h chhâilông lâi, chiū kā iô͘ⁿ pang leh, chò i cháu; chhâilông chiū khì kā hia ê iô͘ⁿ, koh kā in lōng sòaⁿ.

10:13 Kangá chò i chò, in-ūi i sī hō͘ lâng chhiàⁿ ê, só͘í bô koansim iô͘ⁿ.

10:14 Góa sī hó bo̍kchiá, Góa bat Góa ê iô͘ⁿ, Góa ê iô͘ⁿ mā bat Góa,

10:15 Chiū chhinchhiūⁿ Pē bat Góa, Góa iā bat Pē siāngkhoán; koh Góa ūitio̍h iô͘ⁿ pàngsat sèⁿmiā.

10:16 Góa iáu ū kîthaⁿ ê iô͘ⁿ, bô tī chi̍t ê tiâulāi, Góa tekkhak ài khì chhōa in lâi, in mā ē thiaⁿ Góa ê siaⁿ, ánne in chiū chiâⁿchò chi̍t kûn, siok tī chit ê bo̍kchiá.

10:17 Só͘í Pē thiàⁿ Góa, inūi Góa pàngsat Góa ê sèⁿmiā, thang koh tittio̍h sèⁿmiā.

10:18 Bôlâng chhió͘ⁿtoat Góa ê sèⁿmiā, sī Góa katī pàngsat ē. Góa ū koân pàngsat sèⁿmiā, mā ū koân koh tittio̍h. Chesī Góa án Pē niásiū ê bēnglēng.”

10:19 Inūi Iaso͘ kóng chiah ê ôe, tī Iûthài lâng tiongkan koh hunchò nn̄gpêng.

10:20 U lâng kóng:” I hō͘ kúi hūsin, leh khísiáu, sī ánchóaⁿ leh thiaⁿ I kóng?”

10:21 Koh ū lâng kóng:” Chiah ê ōe m̄sī hō͘ kúi hūsin ê lâng só͘ kóng ê. Kám kóng kúi ē khui chheⁿmê lâng ê ba̍kchiu?”

10:22 Hit ê sî tī Iâlō͘satléng leh kúhêng hōnghiàn sèngtiān ê légî, sī tangthiⁿ sî.

10:23 Iaso͘ túhó tī sèngtiān hit tiâu hōchò Só͘lôbûn ê cháulông leh kiâⁿ.

10:24 Iûthài lâng ûi óa lâi mn̄g I kóng:” Lí beh hō͘ goán ioh kàu tang-sî? Lí nāsī Kitok, chiū thánpe̍k kā goán kóng.”

10:25 Iaso͘ ìn in:” Góa íkeng kā lín kóng kòe, m̄ku lín m̄ sìn. Góa hōng Góa ê Pē ê miâ só͘ kiâⁿ ê tāichì thang ūi Góa chòchèng,

10:26 M̄ku lín tō m̄ sìn, inūi lín m̄sī Góa ê iô͘ⁿ.

10:27 Góa ê iô͘ⁿ thiaⁿ Góa ê siaⁿ, Góa mā bat in, in mā tòe Góa.

10:28 Góa iā sù in éngoán ê oa̍hmiā, hō͘ in choa̍ttùi bē bia̍tbông. Jîchhiáⁿ bô lâng ētàng án Góa ê chhiútiong kā in chhió͘ⁿ khì.

10:29 Góa ê Pē kā iô͘ⁿ sió͘ⁿsù hō͘ Góa, I pí it-chhè koh-khah úi-tāi, bô-lâng ē-tàng án Pē ê chhiú-tiong chiong in chhió͘ⁿ-khì.

10:30 Góa goânpún kap Pē sī chit-thé.”

10:31 Iûthài lâng chôaⁿ khioh chio̍hthâu beh tìm I.

10:32 Iaso͘ kā in kóng:” Góa íkeng chò chēchē Pē hō͘ Góa chò ê hósū hō͘ lín khòaⁿ, lín sī ūi tó chi̍t hāng ēng chio̍hthâu beh tìm Góa leh?”

10:33 Iûthài lâng kā ìn:” Goán ēng chio̍hthâu tìm Lí, m̄sī inūi Lí chò ê hósū, sī inūi kóng se̍kto̍k Siōngchú ê ōe, koh inūi Lí sī lâng nātiāⁿ, khiok chūchheng sī Siōngchú.”

10:34 Iaso͘ mn̄g in:” Lín ê Lu̍thoat kám m̄sī ū siáGóa kóng, Lín sī sîn.mah?”

10:35 Kengchheh ê ōe sī bē pī hùitû è, kìjiân Siōngchú chheng hia ê chiapsiu I ê ōe ê lâng sī sîn,

10:36 Nā ánne, Pē hunpia̍t Góa chòsèng, koh phài Góa lâi chit sèkan, sī ánchóaⁿ Góa kóng Góa sī Siōngchú ê kiáⁿ, lín chiū kóng Góa se̍kto̍k Siōngchú?

10:37 Góa só͘ chò ê, nā m̄sī Siōngchú ê kangchok, lín chiū m̄bián sìn Góa;

10:38 M̄ku Góa nā ū chò, chún chò lìn m̄sìn Góa, mātio̍h sìn Góa chò ê tāichì, thang hō͘ lín chai mā liáukái Pē tī Góa lāibīn, Góa tī Pē lāibīn.

10:39 In kohchài siō͘ⁿ beh lia̍h Iaso͘, I chiū án in ê kèbô͘ tiong tôcháu.

10:40 Iaso͘ koh kòekhì Ioktàn hô hit pêng, kàu Iokhān khíthâu kā lâng kiâⁿ sélé ê só͘chāi, chiū tòa tī hia.

10:41 Ū chinchē lâng lâi kìⁿ Iaso͘. In kóng:” Iokhān bô kiâⁿ sînjiah, m̄ku I só͘ kóng iúkoan chit ê lâng ê móe chi̍thāng tāichì lóng ū iáⁿ.”

10:42 TĪ hia chiū ū chinchē lâng sìn I.      20191114  2025.06.23. Siukái

沒有留言:

張貼留言

Mákhó Hokimsu Tē Cha̍pla̍k chio͘n

16:1 Anhiohji̍t íkeng kiatsok, Boa̍ttāilia̍p ê Málīa kap Ngákok ê lāubó Málīa hām Satlôbí, chúnpī hó chengiû beh khì boah Iâso͘ ê ûithé.