19:1 Āulâi, Pília̍pto kiò lâng chhōa Iaso͘ chhut lâi, ēng piⁿ phah I.
19:2 Hia ê
pengá ēng chhìá piⁿ chò chit téng ôngkoan kā tì tī I ê thâu-khak téng, koh ēng
chi̍t niá chísek ê tn̂gphâu kā moa leh.
19:3 In
lâi kàu Iaso͘ ê bīnchêng, kóng:“ Iûthài lâng ê ông, bānsòe ! “ Jiânāu siàn
I ê chhùiphóe.
19:4
Pília̍pto koh chhut lâi gōabīn, kā hia ê Iûthài lâng kóng:“ Lín khòaⁿ, góa kā I chhōa chhut lâi hō͘ lín, hō͘ lín chaiiáⁿ góa chhâ bē chhut I ū chōe. “
19:5 Iaso͘
chiū chhut lâi, thâu tì chit téng chhìá ê ôngkoan, iā chhēng chi̍t niá chísek
ê tn̂gphâu. Pília̍pto tùi in kóng:“ Lín khòaⁿ chit ê lâng ! “
19:6 Tng
hia ê chèsi tió͘ⁿ hām chèng koaⁿoân khòaⁿtio̍h Iaso͘ chiū tōasiaⁿ hoah, kóng:“
Kā I téng si̍pjīkè ! Kā I téng si̍pjīkè ! “ Pília̍pto tùi in kóng:“ Lín katī
chhōa I khì téng, inūi góa chhâ bē chhut I ū chōe. “
19:7 Hia ê
Iûthài lâng ìn:“ Goán ū lu̍thoat, chiàu Lu̍thoat I engkai sí, inūi I katī
kóng I sī Siōngchú ê Kiáⁿ. “
19:8 Tng
Pília̍pto thiaⁿtio̍h in ánne kóng, koh khah kiaⁿ.
19:9 I koh
ji̍p khì chóngtok hú, mn̄g Iaso͘ kóng:” LÍ sī án tóūi lâi è ? “ M̄ku
Iaso͘ bô ìn i.
19:10
Só͘í, Pília̍pto tùi I kóng:“ Lí m̄ kā góa kóng sī bô ? Lí kám m̄ chai góa ū
koân thang pàng Lí, mā ū koân téng Lí tī si̍pjīkè téng ? “
19:11
Iaso͘ ìn i:“ Nā m̄ sī Siōngchú sù lí koânpèng, lí bô koân thang pān Góa. Tùi
ánne, kā Góa kau hō͘ lí ê hit ê lâng, i ê chōe sī koh khah tāng. “
19:12
Pília̍pto thiaⁿtio̍h chiah ê ōe, jú siō͘ⁿ beh pàng Iaso͘, m̄ku
Iûthài lâng tōasiaⁿ hoah:“ Lí nā pàng chit ê lâng, lí chiū m̄ sī Lômá
hôngtè ê pêngiú. Inūi nā hong katī chò ông, chiūsī pōepoān Lômá hôngtè.
“
19:13 Tng
Pília̍pto thiaⁿtio̍h chiah ê ōe, chiū kā Iaso͘ chhōa chhut lâi, katī chē
tī hō chò「Pho͘ chio̍há
lō͘」ê só͘chāi ê
símphòaⁿ se̍k, hit ūi Hipeklâi ōe kiòchò「Le̍kpatāi」.
19:14
Hit ji̍t sī Pôaⁿkòecheh ê chúnpī ji̍t, chhaputto tī tiongtàu ê sî.
Pília̍pto tùi hia ê Iûthài lâng kóng:” Khòaⁿ leh ! Lín ê ông. “
19:15 M̄ku
in tōasiaⁿ hoah:“ Hō͘ sí ! Hō͘ sí ! Kā tèng si̍pjīkè ! “ Pília̍pto kóng:” Góa
ē sái kā lín ê ông tèng si̍pjīkè sī bô ? “ Hia ê chèsitió͘ⁿ ìn:” Tûliáu
Kaisat ígōa, goán bô ông. “
19:16 Tùi
ánne, Pília̍pto chiū kā Iaso͘ kau hō͘ in khì tèng si̍pjīkè.
19:17
Iaso͘ chiū katī giâ I ê si̍pjīkè chhut khì, lâi kàu hōchò “ Thâukhakóaⁿ
“ ê só͘chāi, Hipeklâi ōe kiòchò “ Kokkokthaⁿ “.
19:18 In tī
hia kā Ia-so͘ tèng tī si̍pjīkè, lēnggōa ū nn̄g ê iā kap I chòhóe tèng,
chi̍t pêng chi̍t ê, Iaso͘ tī tiongng.
19:19
Pília̍pto siá chi̍t tè chōechn̄g pán, tèng tī si̍pjīkè téngthâu, téngbīn siá “
Iûthài lâng ê ông, Násatle̍k lâng Iaso͘. “
19:20
Iaso͘ pī tèng ê só͘chāi lī Iâlō͘satléng siâⁿ bô hn̄g, koh chōechn̄g ēng
Hipeklâi bûn, Lia̍pteng bûn, Hilia̍p bûn siá ê, só͘í chinchē Iûthài lâng
ū tha̍ktio̍h.
19:21 In ê
chèsitió͘ⁿ chiū khí chhōe Pília̍pto kóng:" Mài sià「Iûthài lâng ê ông」, siá「Chit ê lâng katī kóng:Góa sī
Iûthài lâng ê ông.」tioh hó."
19:22
Pília̍pto ìn in:" Góa só͘ tio̍h siá ê, íkeng siáliáu à. "
19:23 Hia ê
pengá kā Iaso͘ tèng si̍pjīkè liáuāu, the̍h I ê gōaphâu thiah chò sì tè,
chi̍t lâng pun chi̍t tè. Koh the̍h I ê lāisaⁿ mā siāngkhoán beh ánne pun.
Chi̍t niá sī bô kapchōa, téngē chi̍t chò chi̍t tè.
19:24
Só͘í, in chhamsiông kóng:“ Lán mài kā thiahphòa, lâi thiu khau, khòaⁿ
siáⁿlâng tittio̍h. “ Che beh ènggiām kengchheh só͘ kì ê:" In thiah li̍h Góa
ê gōasaⁿ sûilâng the̍h chi̍t hun, koh ūi tio̍h Góa ê lāisaⁿ thiukhau. “
Chiah ê pengá tu chiàu ánne chò.
19:25 Khiā
tī Iaso͘ si̍pjīkè piⁿ ê, ū I ê lāubú, I ê aî Kekliûpa ê Málīa,
Boa̍ttāiliap ê Málīa.
19:26 Tng
Iaso͘ khòaⁿtio̍h I ê lāubú hām I só͘ thiàⁿ ê hit ê ha̍kseng khiā tī piⁿá,
kā I ê lāubú kóng:" A-bú, khòaⁿ lí ê kiáⁿ ! “
19:27 Sûi
koh tùi hitê ha̍kseng kóng:" Khòaⁿ, lí ê lāubú. " Tùi hit sî khí, hit ê
ha̍kseng chiū chiap i tńg khì in tau.
19:28
Chiah ê tāichì liáuāu, Iaso͘ chaiiáⁿ só͘ū ê tāichì lóng oânsêng,
ūitio̍h beh ènggiām kengchheh só͘ kì ê, chiū kóng:“ Góa chhùi ta. “
19:29 Tī
hia ū chi̍t pân tīⁿboánboán ê sngchhò͘, in chiū the̍h háimî pa̍k tī
gûchhekchháu ê bóeliu, chìm sngchhò͘, tu kàu Iaso͘ ê chhùi.
19:30
Iaso͘ tam tioh liáuāu, chiū kóng:" Tāichì lóng oânsêng à !" Kóng liáu
thâukhak chiū tàm lo̍h khì, sūi tn̄gkhùi.
19:31
Hit ji̍t sī Pīpāncheh, inūi keh ji̍t sī tekpia̍t ê Anhiohji̍t,
Iûthàilâng ūitio̍h bô ài tī Anhiohji̍t lâu sinsi tī si̍pjīkè téng, chiū
kiû Pília̍pto kiò lâng kòngtn̄g siûhoān ê khakut, thang kā sinsi siu
lo̍h lâi.
19:32
Só͘í, hia ê pengá chiū kā hām Iaso͘ chòhóe tèng si̍pjīkè ê hit nn̄g ê ê
khakut kòng tn̄g.
19:33
M̄ku, tng in lâi kàu Iaso͘ hia, khòaⁿtio̍h I íkeng sí, chiū bô kòng tn̄g I
ê khakut.
19:34 Chíū
chi̍t ê pengá ēng chhio͘ⁿ chhak Iaso͘ ê hia̍pē, ū hoeh hām chúi sûisî lâu
chhut lâi.
19:35 Khòaⁿtio̍h
chiah ê kengkòe lâi chò kiànchèng ê, i ê kiànchèng sī chin—ê, mā chai i só͘
kóng ê lóng sī sūsi̍t, ūitio̍h hō͘ lín iā thang sìn.
19:36
Chiah ê tāichì hoatseng sī beh ènggiām kengchheh só͘ kóng ê,「I ê khakut, bô chi̍tki ē hō͘ lâng
kòng tn̄g.」
19:37 Koh
lēnggōa chi̍t kū kóng:「In ē giongbōng
in ēng chhio͘ⁿ só͘ chhak ê lâng.」
19:38
Chiah ê tāichì liáuāu, ū Alīmáthài lâng ê Ioksek, I inūi kiaⁿ
Iûthài lâng só͘í àmtiong chò Iaso͘ ê sìntô͘, khì kiû Pília̍pto chún i
siu Iaso͘ ê ûithé. Pília̍pto únchún, i chiū khì siu.
19:39 Koh
chêng bat àmsî lâi kìⁿ Iaso͘ ê Nîkotíbú, tòa lâi tāiiok saⁿcha̍p
kongkin ê bu̍tio̍h chhiau tîmhio͘ⁿ ê chengiû.
19:40 In
nn̄g ê khì siu Iaso͘ ê ûithé, chiàu Iûthài lâng bâichòng ê si̍psio̍k, ēng
chìmmóa chengiû ê iùmôapò͘ kā i chat hósè pau khílâi.
19:41
Iaso͘ pī tèng ê só͘chāi, ū chi̍t ê hoehn̂g, hn̂glāi ū chi̍t ê iáubōe
chòng kòe sinsi ê sinbōng.
19:42 Inūi
hit ji̍t sī Iûthài lâng ê Pīpāncheh, hit ê bōng koh chin kīn, in chiū kā
Iaso͘ anchòng tī hia.
2020/01/14 2025.07.03. Siukái
沒有留言:
張貼留言