2021年4月14日 星期三

Iokhān Hokim su Tē cha̍plak Chio͘ⁿ 約翰福音 第十六章

16:1 Chiah ê tāichì Góa íkeng ū kā lín kóng, bián tit lín ê sìnsim iôtāng.

16:2 Lâng ē kā lín kóaⁿchhut hōetn̂g. Sūsi̍t siōng, kàu sî, tng ū lâng sathāi lín ê sî, i ē jīnûi in sī leh ho̍ksāi Siōngchú.

16:3 In ánne chò, sī inūi in m̄ bat Pē, mā m̄ bat Góa.

16:4 Góa íkeng ū chiong chiah ê tāichì kā lín kóng, hō͘ lín kàu sî ē kì tit Góa ū kā lín thêchhéⁿ. Góa bô án khíthâu chiū kā lín kóng chiah ê sū, sī inūi Góa kap lín chòtīn.

16:5 Hiānchāi Góa beh khì phài Góa lâi ê Pē hia, lín tiongkan bô lâng mn̄g Góa, “ LÍ beh khì tóūi ? “

16:6 Góa kā lín kóng chiah ê tāichì, soah hō͘ lín móasim iusiong ò͘.

16:7 M̄ku Góa tio̍h kā si̍tchêng kā lín kóng, Góa khì sī tùi lín ū līek; Góa nā bô khì, Póhūisu bē lâi kàu lín chia. Góa nā khì chiū phài I lâi.

16:8 I lâi ê sî, I ē hō͘ sèkan lâng tùi chōe, tùi gī, kap sím-phòaⁿ, chai ka-tī ê sit-chhò.

16:9 Koanhē chōe, sī inūi in m̄ sìn Góa;

16:10 Koanhē gī, sī inūi Góa tńg khì Pē hia, lín bē tàng koh khòaⁿtio̍h Góa;

16:11 Koanhē símphòaⁿ, sī inūi chit sèkài ê chúchài chiá pī tēngchōe.

16:12 Góa iáu ū chin chē tāichì beh kā lín kóng, sī chhiaukòe lín chitmá ē tàng sêngsiū ê.

16:13 M̄ku chí iàu Sèngsîn lâi, I ē chhōa lín chin ji̍p itchhè ê chinlí. Inūi I m̄ sī chiàu katī ê ìsù kóng, sī chiàu só͘ thiaⁿtio̍h ê lâi kóng, iā ē kā teh beh lâi ê sū kā lín kóng.

16:14 I ē êngkng Góa, inūi I ē kā Góa tio̍h niásiū ê, pò hō͘ lín chai.

16:15 Só͘ū siok tī Pē ê, lóng sī Góa ê; só͘í Góa chiah kóng, I ē kā Góa só͘ tio̍h niásiū ê, ǹg lín kóng.

16:16 Koh bô lōa kú, lín bē tàng khòaⁿtio̍h Góa, koh kòe bô lōa kú, lín chiū ē khòaⁿtio̍h Góa.

16:17 Ū kúi ê ha̍kseng leh gīlūn:“ I kā lán kóng:Koh bô lōa kú lín bē tàng khòaⁿtio̍h Góa, koh kòe bô lōa kú lín ē khòaⁿtio̍h Góa.mā koh kóngInūi Góa teh beh tńg khì Pē hia.chesī siáⁿmih ìsù ah? “

16:18 Só͘í in itti̍t mn̄g, “ I só͘ kóng êKoh bô lōa kúgoán bē liáukái chesī siáⁿmih ìsù ? “

16:19 Iaso͘ chai in ài beh mn̄g I, chiū kā in kóng:” Góa kóngkoh bô lōa kú, lín bē tàng khòaⁿtio̍h Góa, koh kòe bô lōa kú, lín ē khòaⁿtio̍h Góa.lín ūi tio̍h ánne leh hō͘siong thólūn sī bô ? “

16:20 Góa si̍tsi̍t chāichāi kā lín kóng:” Lín teh beh aisiong thîkhàu, m̄ku sèkan lâng siângsî ē hoaⁿhí; Lín ē iusiong, m̄ku lín ê iusiong ē pìⁿ chò hoaⁿhí. “

16:21 Sengsán ê hūlú, sánkî ē ū chūnthiàⁿ, m̄ku tng eⁿá seⁿ chhutlâi chiū bē kìtit thàngthiàⁿ; inūi i leh hoaⁿhí ū eⁿá tī sèkan chhutsì.

16:22 Siāngkhoán sī ánne, lín hiānchāi leh iusiong, m̄ku Góa ē koh khòaⁿtio̍h lín, lín ê sim chiu ē hoaⁿhí, bô lâng ē tàng kā lín ê hoaⁿhí theh cháu.

16:23 Kàu hit ji̍t, lín bē koh mn̄g Góa jīmhô tāichì. Góa si̍tchāi kā lín kóng, Góa ê Pē ē kā lín hōng Góa ê mâi só͘ kiû ê, sió͘ⁿsù hō͘ lín.

16:24 Kàu taⁿ, lín iau m̄ bat hōng Góa ê miâ kiû siáⁿmih, taⁿ lín tio̍h kiû, chiu ē tittio̍h, koh hoaⁿhí móamóa.

16:25 Chiah ê tāichì, Góa chêng sī ēng phíjū kā lín kóng. Sîkan teh beh kàu, Góa bē koh ēng phíjū kā lín kóng, Góa ē chin bêngkhak kā lín kóng koanhē Pē ê tāichì.

16:26 Kàu hit ji̍t, lín tio̍h hōng Góa ê miâ kîtó, Góa pèngbô kā lín kóng, Góa ē theh lín ǹg Pē kiûthó.

16:27 Pē katī thiàⁿ lín, inūi lín ū thiàⁿ Góa, koh siongsìn Góa sī tùi Pē hia lâi ê.

16:28 Góa án Pē hia lâi, koh chinji̍p chit sèkài, taⁿ Góa beh līkhui chit sèkài tńg khì Pē hia.

16:29 Ha̍kseng kóng:” Taⁿ Lí tùi goán kóng kah chin bêng-khak, bô koh ēng phíjū. 

16:30 Goán chaiiáⁿ ta̍khāng tāichì Lí lóng chai, iā bô suiàu lâng lâi mn̄g Lí, só͘í goán siongsìn Lí sī án Siōngchú hia lâi ê.

16:31 Iaso͘ kóng:” Lín chóngsǹg siongsìn à ! “

16:32 M̄ku sî teh beh kàu ah, mā íkeng kàu ah, lín ē sìsòaⁿ, sûilâng ē tńg khì katī ê chhù, pàng Góa katī chi̍t ê, kîsi̍t Góa m̄ sī katī chi̍t ê, inūi ū Pē kap Góa tôngchāi.

16:33 Góa íkeng chiong chiah ê tāichì kā lín kóng, sī beh hō͘ lín tī Góa ê lāibīn ū pêngan. Lín tī sèkan ē ū khó͘lān, m̄ku lín thang hòng-sim, inūi Góa íkeng phah iâⁿ sè-kài.

 20191230  Tī Ô͘-chì-bêng-chhī     2025.06.29. Tī Lâmthâm Kui jîn Tâilâm

沒有留言:

張貼留言

Mákhó Hokimsu Tē Cha̍pla̍k chio͘n

16:1 Anhiohji̍t íkeng kiatsok, Boa̍ttāilia̍p ê Málīa kap Ngákok ê lāubó Málīa hām Satlôbí, chúnpī hó chengiû beh khì boah Iâso͘ ê ûithé.