19 : 1 Iaso͘ kiâⁿli̍p Iâlīko siâⁿ, tú leh kiâⁿ kòe ê sî,
19 : 2 ū chi̍t ê miâ chò Sa̍tkai ê lâng, i sī sòebū tió͘ⁿ, sī chi̍t ê hógia̍h lâng.
19 : 3 I mā beh khòaⁿ Iaso͘ sī siáⁿmih khoán lâng, m̄ku lâng chin chē, i koh seⁿ chò chin é, só͘í khòaⁿ bē tio̍h,
19 : 4 chôaⁿ cháu chò chêng, peh chiō͘ⁿ iâmsngá chhiū, beh khòaⁿ Iaso͘ , inūi Iaso͘ ē tùi hia kiâⁿ kòe.
19 : 5 Tng Iaso͘ kiâⁿ kàu chhiū kha, chiū gia̍h thâu khòaⁿ i, tùi i kóng: ”Sa̍tkai, kín lo̍h lâi! Inūi Góa kináji̍t ittēng beh tòa tī lín tau.”
19 : 6 Sa̍tkai sûi lo̍h lâi, chhùi chhiò ba̍k chhiò chiapthāi Iaso͘ khì in tau.
19 : 7 Tāike khòaⁿ tio̍h áne, lóng suhā gīlūn hunhun , ìsù sī kóng: ”Iaso͘ soah beh khì tòa tī chit ê ū chōe ê lâng in tau.”
19 : 8 Sa̍tkai chôaⁿ khiā tī hia tùi Iaso͘ kóng: ” Chú à, góa ittēng kā góa châisán ê chi̍t pòaⁿ pun hō͘ bô chîⁿ ê lâng, nā kā siáⁿlâng láu chîⁿ, góa ittēng sì pē hêng i.”
19 : 9 Iaso͘ kóng: ”Kináji̍t kiùun kàu tī chit ê ke, inūi i māsī Apeklahhán ê kiáⁿsun.
19 : 10 In-ūi Góa lâi sī beh chhōe pháng khì ê lâng, koh kā i kiù tńglâi,”
19 : 11 Tng in leh thiaⁿ chiah ê ōe ê sî, Iaso͘ inūi teh beh kiâⁿ óa Iâlō͘satléng, koh in
lia̍hchò SiōngChú ê koktō͘ chin kín chiū ē chhuthiān, só͘í Iaso͘ koh kā in kóng chi̍t ê phíjū:
19 : 12 “Ū chi̍t ê kùicho̍k khì chin hng ê só͘chāi, beh niásiū i ê ôngkoân, chiah koh tńglâi,
19 : 13 Chhut mn̂g ê sî kiò cha̍p ê po̍kjîn lâi, hō͘ in móe lâng cha̍p lió͘ⁿ gîná, kóng: ”Lín the̍h khì chò senglí, kàu góa tńglâi ê sî,”
19 : 14 m̄ku i pún kok ê jînbîn kap i chòtùi, chiū phài súchiá tòe i āubīn , tùi lâng kóng:「Goán m̄ ài chit ê lâng chò goán ê ông.」
19 : 15 I tit tio̍h ôngkoân tńglâi íāu, sūi kiò hia ê ū niá gîná ê po̍kjîn lâi, ài beh chaiiáⁿ in khì chò senglí ū thàn lōa chē chîⁿ.
19 : 16 Tē it ê lâi i bīnchêng, kóng:「Thâuke, lí ê cha̍p nió͘ⁿ gîn, góa íkeng thàn chi̍t pah nió͘ⁿ à.」
19 : 17 Chúlâng kā i kóng:「Chin hó! Lí sī góa ê hó chō͘chhiú, lí kìjiân tī siókhóa ê tāichì chintiong, taⁿ hō͘ lí khí koánlí cha̍p chō siâⁿtìn.」
19 : 18 Tē jī ê lâi, kóng:「Thâuke, Lí ê cha̍p nió͘ⁿ gîn, góa íkeng thàn gō͘cha̍p nió͘ⁿ à.」
19 : 19 Chúlâng kóng:「 Lí thang khì koánlí gō͘ chō siâⁿtìn.」
19 : 20 Koh chit ê kòe lâi kóng:「Thâuke, Lí khòaⁿ, LÍ ê cha̍p nió͘ⁿ gîn tī chia, góa ēng chhiúkin kā pau khí lâi, siu hō͘ hósè.
19 : 21 Góa chin kiaⁿ lí, inūi lí ê iàukiû chin chē , bô tâuchu mā siō͘ⁿ beh thàn; bô chéngchoh mā beh khì siusêng.」
19 : 22 Chúlâng chiū tùi i kóng:「Lí chit ê bô lō͘ēng lâng! Góa beh chiàu lí só͘ kóng ê chò áne ê koattēng. Lí kìjiân chaiiáⁿ góa ê iàukiû chinchē, bô tâuchu mā siō͘ⁿ beh thàn; bô chéngchoh mā beh khì siu,
19 : 23 sī ánchóaⁿ lí m̄ chiong góa ê gîná kià tī gînhâng, tán góa tńglâi ê sî, ē tàng thàn tio̍h līsek?」
19 : 24 Chiū kā khiā tī piⁿá ê lâng kóng:「Khì kā i ê cha̍pnió͘ⁿ gîn the̍h lâi, kau hō͘ hit ê ū chi̍t-pah nió͘ⁿ gîn ê.」
19 : 25 Ta̍kê lóng hoánèng:「Thâuke à , i íkeng ū chi̍tpah nió͘ⁿ à.」
19 : 26 Chúlâng kóng:「Góa kā lín kóng, íkeng ū ê, Góa ē hō͘ i koh khah chē; bô ê liân i só͘ū ê mā ē kā theh tńglâi.
19 : 27 Lûn kàu hia ê hām góa chòtùi m̄ ài góa chò in ê ông ê lâng, khì kā in lia̍h lâi tī góa ê bīnchêng chhú sí.」”
19 : 28 Iaso͘ kóng soah, chiū kiâⁿ chò chêng, kèsio̍k kiâⁿ ǹg Iâlō͘satléng.
19 : 29 Tī teh beh kiâⁿ kàu chit ê kiò chò Kanná soaⁿ hia ê Pekhoatkî kap Pektāinî ê hùkīn, chiū phài nn̄g ê ha̍kseng, kā in kóng:
19 : 30 “Lín khì tùibīn ê chng lāi, kiâⁿ ji̍p khì ê sî, ē khòaⁿ tio̍h chi̍t chiah iáu bē ū lâng khiâ kòe ê lûá pa̍k tī hia, lín thang kā tháu khui khan lâi chia.
19 : 31 Nā ū lâng mn̄g sī ánchóaⁿ tháukhui lûá, lín kā ìn:「Chú suiàu i.」
19 : 32 Hit nn̄g ê ha̍kseng pī phài khì, só͘ tú tio̍h ê tāichì chinchiàⁿ sī chiàu Iaso͘ kā in kóng ê.
19 : 33 In leh tháu lûá ê sî, chúlâng mn̄g in kóng:”Sī ánchóaⁿ leh tháu lûá?”
19 : 34 In kā ìn: ”Chú suiàu i.”
19 : 35 In chiū khan lûá lâi Iaso͘ hia, ēng katī ê saⁿ pho͘ tī lûá téng, hû Iaso͘ khiâ khí lih.
19 : 36 Iaso͘ khiâ lûá khaisí kiâⁿ ê sî, ta̍k ê mā kā saⁿ pho͘ tī lō͘ nih.
19 : 37 I kiâⁿ óa Iâlō͘satléng, chiūsī án Kanná soaⁿ beh lo̍h kiā ê sî, só͘ū ê ha̍kseng ūi tio̍h só͘ khòaⁿtio̍h itchhè ê kéngsiōng, khaisí tōasiaⁿ oló SiōngChú,
19 : 38 kóng:”Hōng SiōngChú ê miâ lâi ê, sī engkai tit tio̍h oló ê! Goān thiⁿténg ū pêngan, tī chìkoân ê só͘chāi ū êngkng.”
19 : 39 Chènglâng ê tiongkan ū kúi ê Hoatlīsài lâng kā Iaso͘ kóng: ”Lāusu, chhiáⁿ LÍ chíchek Lí ê ha̍kseng!”
19 : 40 Iaso͘ ìn: ”Góa kā lín kóng, in nā tiāmtiām bô chhutsiaⁿ, chiah ê chio̍hthâu mā ē tōasiaⁿ hoah khí lâi.”
19 : 41 Iaso͘ liâmpiⁿ beh kiâⁿ kàu Iâlō͘satléng, khòaⁿtio̍h kui ē siâⁿ, chiū ūi i lâu lo̍h ba̍ksái.
19 : 42 kóng: ”Chin ǹgbāng lí kináji̍t íkeng chaiiáⁿ koanhē lí katī pêngan ê tāichì, m̄ku in iau pī khám tiâu leh, hō͘ lín ê ba̍kchiu khòaⁿ bē chhutlâi.
19 : 43 Inūi hia ê ji̍tchí teh beh kàu à, lí ê te̍kjîn ē tī lí ê sì kho͘ûi chò thô͘chhiô͘ⁿ, kā lí ûi khí lâi,
19 : 44 iā beh siaubia̍t lí, hām kap lí chòhóe ê jîlú. In bē lâu nng tè sio tha̍h ê chio̍hthâu hō͘ lí, inūi lí m̄ chai thang tit tio̍h koànkò͘ ê sîkhek.”
19 : 45 Iaso͘ kiâⁿ li̍p khì sèngtiān, kā tī hit lāibīn leh chò bébē ê lâng kóaⁿ chhutkhì,
19 : 46 tùi in kóng: ”Kengchheh ū kìchài, Góa ê chhù sī kîtó ê chhù, lín tiantó hō͘ i pìⁿchò chha̍tsiū à.”
19 : 47 Iaso͘ chiū ta̍kji̍t tī sèngtiān lāi kàutō lâng. Chèsi hām kàusu íkip bînchiòng ê siúléng lóng siō͘ⁿ beh siaubia̍t I.
19 : 48 M̄ku lóng siō͘ⁿ bô pānhoat, inūi chènglâng lóng chin jīnchin thiaⁿ I ê kánglūn.
2019/03/12
2025.08.02. Siukái tī Lâmthâm
沒有留言:
張貼留言