Sùtô͘ Hêngtoān Tē chhit chio͘ⁿ

7:1 Tōachèsi chiū mn̄g Suthêhoán:” Chiah ê tāichì kám áne?”

7:2 I ìn:” Kokūi hūló kap hiaⁿtī, chhiáⁿ thiaⁿ góa kóng! Lán ê chó͘sian Apeklahhán, iau tòa tī Bísóphotāibí, tī beh sóa khì Ha̍plân íchêng, êngkng ê Siōngchú ǹg i hiánhiān,

7:3 tùi I kóng:「Lí tio̍h līkhui lí ê kò͘hiong hām chhincho̍k, khì Góa só͘ chísī ê só͘chāi.」

7:4 I chiū līkhui Kale̍ktílâng ê tēthâu, khì tòa tī Haplân. In lāupē sí liáuāu, Siōngchú hō͘ i án hia poaⁿ lâi lín hiānchāi teh tòa ê só͘chāi.

7:5 Tī chia, Siōngchú pēngbô hō͘ i sángia̍p, liân kiàkha ê só͘chāi mā bô. Siōngchú chiū èngún beh chiong chit tè thó͘tē sió͘ⁿsù hō͘ i kap i ê āutāi, hitêsî i iàu bô kiáⁿ.

7:6 Siōngchú áne kā i kóng:「Lí ê kiáⁿsun ē tòa tī gōakok, chò lâng ê lô͘châi, hō͘ lâng khó͘to̍k sìpah nî kú.」

7:7 Siōngchú koh kóng:「Góa ē sìmphòaⁿ hit ê hō͘ in chò lô͘châi ê kokka. Jiânāu, in ē tùi hit kok chhutlâi, tī chi̍t ê só͘chāi kèngpài Góa.」

7:8 Siōngchú chiū ēng kiâⁿ katlé chò hām i li̍piok ê kìhō. Só͘í, i seⁿ Ísat ê tēpeh ji̍t, chiū kā i kiâⁿ katlé. Āulâi, Ísat seⁿ Ngákok, Ngákok seⁿ cha̍pjī ê cho̍ktió͘ⁿ.

7:9「Chiah ê cho̍ktió͘ⁿ chittò͘ Ioksek, kā i bē khì Aiki̍p, Siōngchú khiok kap i tīteh,

7:10 kiù i thoatlī itchhè ê khó͘lān, hō͘ i tī Aiki̍p ông Hoatló ê bīnchêng tittio̍h untián kap tìhūi, Hoatló chiū siatli̍p i chò cháisiòng, koh koánlí choân ôngsek.

7:11 Íāu, Aiki̍p hām Kalâm choântē lóng kihng, chin pháiⁿ sengoa̍h, lán ê chó͘sian bô niô͘ⁿsit thang chia̍h.

7:12 Tútng Ngákok thiaⁿtio̍h Aiki̍p ū niô͘ⁿsit, chiū phài lán ê chó͘sian khì. Che sī tēit pái.

7:13 khì tējī pái ê sî, Ioksek hō͘ i ê hiaⁿtī jīn chhut i, só͘í Hoatló mā chaiiáⁿ hia ê lâng sī Ioksek ê chhinlâng.

7:14 Ioksek phài lâng khì thongtī in lāupē Ngákok, chhiáⁿ i kap choân kacho̍k chhitcha̍pgō͘  lâng lâi Aiki̍p.

7:15 Ngákok chiū khì, āulâi i hām lán ê chó͘sian lóng sí tī hia.

7:16 In ê ûihâi ūn kàu Sīkiàm, chòng tī Apeklahhán ēng gînà án Hapboa̍t ê āutāi bé lâi ê bōngtē.

7:17「Tī Siōngchú èngún Apeklahhán ê tāichì, hit ê kî teh beh kàu ê sî, tòa tī Aiki̍p ê Íseklia̍tlâng jú lâi jú chē,

7:18 ti̍tkàu m̄bat Ioksek ê ông chēūi liáu āu.

7:19 I ēng kúikè sathāi lán ê bîncho̍k, ge̍kthāi lán ê chó͘sian, kiôngpek in chiong ângeⁿá tàn chhut khì gōabīn, hō͘ in sí.

7:20 Hitsî, Mô͘se tú hó chhutsì, seⁿchò ū kàu súi, tī lāupē ê chhù chiah io saⁿgoe̍h ji̍t.

7:21 I pī tàn chhut khì ê sî, khì hō͘ Hoatló ê chabó͘kiáⁿ khioh khí lâi, tòng chò katī ê kiáⁿ ió͘ⁿchhī.

7:22 Mô͘se ha̍ksip Aiki̍plâng só͘ū ê ha̍kbūn, kóngōe ásī pānsū lóng chin ū lêngle̍k.

7:23 Kàu tī i sìcha̍p hòe ê sî, siō͘ⁿ beh khì thàmhóng i ê Íseklia̍t tôngpau.

7:24 Kàu in tiongkan khòaⁿtio̍h chi̍t ê hiaⁿtī hō͘ Aiki̍plâng khihū, chiū póhō͘ i, phahsí hit ê Aiki̍plâng, thè pī khihū ê pòsiû.

7:25 I phahsǹg katī ê hiaⁿtī ē liáukái Siōngchú ēng i ê chhiú lâi kiù in, tānsī in bē tàng liáukái.

7:26 Kòe chi̍tji̍t, i khòaⁿtio̍h nn̄g ê Íseklia̍tlâng teh siophah, siō͘ⁿbeh kā in tiaukái, kóng:“ Lín sī tôngpau, ná ē leh hō͘siong piàⁿ seⁿsí ?”

7:27 M̄ku hit ê leh khihū lâng ê, kā Mô͘se sakkhui kóng:” Siáⁿmihlâng jīmbēng lí chò goán ê phòaⁿkoaⁿ?

7:28 Lí kámbeh chhinchhiō͘ chahng phah sí hit ê Aiki̍plâng áne, lâi phah sí góa sī bô?

7:29 Mô͘se thiaⁿtio̍h chit kù ōe, chiū tôcháu khì tòa tī Bítiân ê só͘chāi, tī hia seⁿ nn̄g ê kiáⁿ.

7:30 “ Sìcha̍p nî āu, tī Senāi ê khòngiá, ū thiⁿsài tī leh to̍hhóe ê chhìphè tiong, ǹg i hiánhiān.

7:31 Mô͘se khòaⁿtio̍h chit ê kéngsiōng, kámkak chin kîkoài, túbeh kiâⁿ óa khì khòaⁿ ê sî, sûi thiaⁿtio̍h Chú ê siaⁿ kóng:”

7:32「Góa sī lín chó͘sian ê Siōngchú, sī Apeklahhán, Ísat, Ngákok ê Siōngchú. Mô͘se kiaⁿ kah phi̍hphi̍hchhoah m̄káⁿ koh khòaⁿ.」

7:33 Chú kā i kóng:「Kā lí ê kha só͘ chhēng ê ê, thǹg khí lâi, inūi lí khiā ê só͘chāi sī sèngtē.

7:34 Góa khaksi̍t ū khòaⁿtio̍h Góa ê chúbîn tī Aiki̍p só͘ siū ê khó͘, mā ū thiaⁿtio̍h in teh kiòkhó͘ ê siaⁿ, Góa íkeng lo̍hlâi beh chinkiù in. Taⁿ lí lâi, Góa beh chhephài lí khì Aiki̍p.」

7:35 Chit ê Mô͘se chiūsī hō͘ Íseklia̍tlâng só͘ kūchoa̍t ê. In kóng「Siáⁿmihlâng jīmbēng lí chò goán ê thâulâng, goán ê símphòaⁿkoaⁿ?」 Siōngchú khiok thongkòe tī leh to̍hhóe ê chhìphè tiong ê thiⁿsài ǹg i hiánhiān, chhephài i chò léngsiù, chò chínkiùchiá.

7:36 I chhōa in chhut Aiki̍p, tī Aiki̍p, tī Ânghái, tī khòngiá kiâⁿ chēchē sînjiah kîsū.

7:37 Chit ê Mô͘se bat tùi Íseklia̍t ê kiáⁿsun kóng:” Siōngchú beh án lín hiaⁿtī tiongkan, kā lín siatli̍p chi̍t ūi Siōngchú ê tāigiânjîn chhinchhio͘ⁿ góa áne.

7:38 I chiūsī hitūi bat tī khòngiá ê chūhōe tiong, khì tī Senāi soaⁿténg kap thiⁿsài kóngōe, iā kap lán ê chó͘sian chòehóe, chiong só͘ niásiū tio̍h ê oa̍hmiā ê chintō thoân hō͘ lán.

7:39 Lán ê chó͘sian m̄niāⁿ m̄khéng ho̍kchiông, koh kūchoa̍t i, siō͘ⁿ beh tńgkhì Aiki̍p.

7:40 In kā Alûn kóng:「Lí lâi kā goán chō chi̍tkóa sînbêng, chò thâuchêng chhōalō͘, inūi hit ê chhōa goán chhut Aiki̍p ê Mô͘se, goán m̄chai i hoatseng siáⁿmih tāichì.」

7:41 Hitsî, in chiū chō chi̍t ê gûákiáⁿ ê siōng, iā ēng senglé lâi pài i, in chin kahì katī chhin-chhiú só͘ chō ê siōng.

7:42 M̄ku Siōngchú chiū m̄ chhap in, chhutchāi in khì kèngpài ji̍tgoa̍t chheⁿsîn, tú chhinchhiō͘ⁿ Siantisu só͘ kì ê:「Íseklia̍t ê chúbîn à! Lín tī khòngiá sìcha̍p nî kú, kam bat hiàn senglé ásī chèmi̍h hō͘ Góa?

7:43 Lín kng Mô͘lo̍k ê pò͘pêⁿ kap Líhoan sîn ê chheⁿ, chiūsī lín só͘ chò lâi pài ê ngó͘siōng. Só͘í, Góa beh kā lín chhiansóa khì Papílûn hit pêng.」

7:44 Lán ê chó͘sian tī khòngiá ū thang chò kiànchèng ê tió͘ⁿbō͘, chiūsī Siōngchú hoanhù Mô͘se, kiò i chiàu i só͘ khòaⁿtio̍h ê iō͘ⁿsek khí chō ê.

7:45 Āulâi lán ê chó͘sian kèsêng chit ê tiò͘ⁿbō͘. Siōngchú chiū tùi in ê bīnchêng kā gōacho̍k kóaⁿcháu, tī in kap Ioksua chìnji̍p hia ê thó͘tē ê sî, iā ū tòa tiò͘ⁿbō͘ khì, it ti̍t kàu Tāipi̍t ê sîtāi.

7:46 Tāipi̍t tittio̍h Siōngchú ê unhūi, kiû Siōngchú únchún i ūi Ngákok ê Siōngchú chhōe chi̍t ê tòa ê só͘chāi.

7:47 M̄ku sī Só͘lôbûn ūi Siōngchú khí sèngtiān.

7:48 Sūsi̍tsiōng, Chìkoân ê Siōngchú bô tòa tī lâng ê chhiú só͘ khí ê chhù, chhinchhiō͘ⁿ sianti só͘ kóng ê:

7:49 ” Chú kóng, thiⁿ sī Góa ê póchō, tē sī Góa ê khata̍hí; Lín beh kā Góa khí siáⁿmih khoán ê chhù? Góa hio̍hkhùn ê só͘chāi tī tóūi?

7:50 Só͘ ū ê itchhè kám m̄sī Góa chhinchhiú chhòngchō ê ?

7:51「Lín ê āmkún, simkoaⁿ ná ē chiah ngē! Hīⁿkhang iā bô beh thiaⁿ, tú hām lín ê chó͘sain siāngkhoán, tiāⁿtiāⁿ pōege̍k Sèngsîn.

7:52 Tó chi̍t ê sianti bô siūtio̍h lín ê chó͘sian ê pekhāi? Hiah ê ūgiân hitūi Konggīê tehbeh lâi ê lâng, lóng hō͘ lín hāisí. Taⁿ lín chiâⁿchò chhutbē koh thâi-í chit ê lô͘po̍k ê lâng.

7:53 Lín tùi thiⁿsài niásiū liáu Siōngchú ê lu̍thoat, kèngjiân bô leh chunsiú!」

7:54 In thiaⁿtio̍h Suthêhoán kóng chiah ê tāichì, in ê lāisim náchhiō͘ⁿ hō͘ to liô tio̍h, siūkhì kah ǹg i kāgê chhiatkhí.

7:55 M̄ku, Suthêhoán hō͘ Sèngsîn chhiongmóa, gia̍hba̍k chùsîn khòaⁿ thiⁿténg, i khòaⁿtio̍h Siōngchú ê êngkng, koh khòaⁿtio̍h Iaso͘ khiā tī Siōngchú ê chiàⁿpêng,

7:56 I chiū kóng:” Lín khòaⁿ leh! Góa khòaⁿtio̍h thiⁿ khui à, Jînchú khiā tī Siōngchú ê chiàⁿpêng.」

7:57 Tānsī chènglâng tōasiaⁿ hoahhiu, hīⁿkhang ngleh, chòhóe khé óa khì i hia,

7:58 Kā i thoa chhut siâⁿgōa, thè chio̍hthâu khian i. Hia ê chò kiànchèng ê, chiong katī ê gōasaⁿ khǹg tī chi̍t ê miâ chò Sólô ê siàuliânlâng ê kha chêng.

7:59 In leh ēng chio̍hthâu khian Suthêhoán ê sî, Suthêhoán kiûkiò Chú kóng:” Chú Iaso͘ kiû Lí chiapsiū góa ê lênghûn!”

7:60 I kūi lo̍h khì hoah kah chin tōasiaⁿ kóng:” Chú à, m̄thang kā chit ê chōe sǹg chò in ê!” Chit kù ōe kóng liáu, chiū khùn khì. Sólô iā hoaⁿhí i pī chhúsí.

         2025.08.21. Siukái tī Lâmthâm