4:1 Tng sùtô͘ leh kap bînchiòng kóngōe ê sî, hia ê chèsi hām sèngtiān ê siúūi tió͘ⁿ íkip Satto͘kai lâng lóng lâikàu in hia.
4:2 In lóng chin siūkhì, inūi Pítek kap Iokhān
kunkù Iaso͘ án sí kohoa̍h chit hāng tāichì lâi ǹg bînchiòng soankáng kap kàutō.
4:3 Só͘í chiū hēchhiú kā in lia̍h khí lâi,
inūi thiⁿ íkeng àm à, chiū kā in khàuliû kàu tē jī ji̍t.
4:4 M̄ku tī hia leh thiaⁿ ê bînchiòng, ū
chēchē lâng siongsìn, lâmsū ioklio̍k ū gō͘chheng lâng.
4:5 Kèji̍t chákhí, in ê koaⁿoân, tio͘ⁿló
kap kàusu tī Iâlō͘satléng chūchi̍p,
4:6 koh ū Tōa chèsi Aná hām Kaiahoat, Iokhān,
Ale̍ksantāi, íkip tōa chèsi ê chhincho̍k lóng chāi tiô͘ⁿ,
4:7 tng nn̄g ūi sùtô͘ lâi khiā tī in tiongng
ê sî, chiū mn̄g Pítek kóng:” Lín sī ēng siáⁿmih koân, ásī chioh siáⁿmih lâng ê
miâ, chò chit hāng tāichì?”
4:8 Hit sî, Pítek pī Sèngsîn chhiongmóa,
tùi in kóng:”
4:9 Goán kináji̍t nā sī inūi chò chit hāng
ihó chit ê páiⁿkhaè ê hósū siū símmn̄g, i sī ánchóaⁿ tit tio̍h ihó ê,
4:10 lín tāike kap só͘ū ê Íseklia̍t chènglâng
tio̍h ài chaiiáⁿ, khiā tī lín bīnchêng tittio̍h oânchoân ihó ê lâng, sī chiàtio̍h
hō͘ lín tèng si̍pjīkè ê Násatle̍k Iaso͘ ê miâ, Siōngchú hō͘ I tùi sí kohoa̍h ê.
4:11 I chiūsī kengchheh só͘ kì ê, lín ê saihū
só͘ tàntiāu ê chio̍hthâu, soah pìⁿchò khíchhù ê tē it teh chio̍h.
4:12 Chí ū tùi I chiah ē tittio̍h chinkiù,
inūi tī thiⁿē jînkan Siōngchú bô sió͘ⁿsù pa̍t ê miâ hō͘ lâng thang khò I ê miâ
lâi titkiù.”
4:13 Tng chènglâng khòaⁿtio̍h Pítek kap Iokhān
hiah lìn ū támsek, mā chaiiáⁿ in sī bô tha̍k kòe siáⁿmih chheh ê phó͘thong lâng,
chiū lóng chin tio̍hkiaⁿ, iā jīn chhut lâi in pat kuntòe kòe Iaso͘;
4:14 koh khòaⁿtio̍h hit ê hō͘ in ihó ê lâng
hām in khiā chòhóe, chôaⁿ bô ōe thang ìn.
4:15 In chiū kiò Pítek kap Iokhān līkhui
hōegī thiaⁿ, hō͘siong chhamsiông:”
4:16 Lán tio̍h ánchóaⁿ chhúlí chit nn̄g ê
lâng chiah hó? Inūi tòa tī Iâlō͘satléng ê lâng lóng chaiiáⁿ in si̍tchāi chòliáu
chi̍t hāng sînjiah, sī lán bē tàng hó͘ⁿjīm ê.
4:17 Kiaⁿliáu chit hāng tāichì tī chènglâng
ê tiongkan koh chài thoâniông, lán tio̍h kéngkò in bē sái koh hōng Iaso͘ ê miâ
lâi ǹg lâng kóng tōlí.”
4:18 Chiū kiò sùtô͘ lâi, kìmchí in koh hōng
Iaso͘ ê miâ ǹg lâng kánglūn iāsī kàutō.
4:19 Pítek hām Iokhān khiok ìn:” Tī Siōngchú
ê gántiong, thiaⁿ lín ê, ásī thiaⁿ Siōngchú ê khah tio̍h, lín katī siō͘ⁿ khòaⁿ māi
leh!”
4:20 Inūi goán só͘ khòaⁿtio̍h, só͘ thiaⁿtio̍h
ê, bē tàng bô kóng.”
4:21 Hia ê koaⁿoân inūi bînchiòng ê iânkò͘,
soah chhōe bô honghoat thang pān in, chôaⁿ koh chi̍t pái kéngkò in liáu, chiah
pàng in chhut khì. In móe chi̍t ê lâng lóng oló Siōngchú só͘ chò kîbiāu ê
sū.
4:22 Inūi án chi̍t ê sînjiah tit tio̍h ihó
ê lâng, íkeng sìcha̍p gōa hòe.
4:23 Pítek kap Iokhān pī sekhòng āu, chiū
tńgkhì in ê tangphōaⁿ hia, chiong chèsi tió͘ⁿ hām tió͘ⁿló só͘ kóng ê ōe, lóng
ǹg in pòkò.
4:24 In ta̍k ê thiaⁿliáu, chiū tângsim
chhut tōasiaⁿ kîtó Siōngchú kóng:” Chú à! Lí sī chhòngchō thiⁿ, tē, hái kap kîtiong
bānmi̍h ê Siōngchú,
4:25 Lí pat thongkòe Sèngsîn, ēng Lí ê po̍kjîn,
chiūsī goán ê chó͘sian Tāipit ê chhùi, kóng: Bānkok ūisiáⁿmi̍h tōa siūkhì? Bānbîn
sī ánchóaⁿ kèōe bô hāukó ê tāichì?
4:26 Tēchiō͘ⁿ ê chèng kunông lóng chúnpī hósè,
só͘ū ê léngsiù mā chūchi̍p chhamsiông, beh kongkek Siōngchú, íkip I ê só͘ boahiû
ê.
4:27 Hilu̍t hām Púntiu Pília̍pto, kap gōakok
lâng, Íseklia̍t lâng, kójiân chūchi̍p tī chit ê siâⁿlāi, lâi kongkek Lí só͘
siatli̍p ê sèngkiat ê po̍kjîn Iaso͘,
4:28 lâi chò Lí ê chhiú hām só͘ tiāⁿtio̍h
itchhè ê tāichì.
4:29 Chú à, taⁿ kiû Lí kàmchhat in ê khiónghat,
koh sió͘ⁿsù Lí ê po̍kjîn hótáⁿ soaniông Lí ê tōlí,
4:30 siângsî iā chhunchhut Lí ê chhiú lâi ipēⁿ,
mā thongkòe Lí só͘ sènghòa ê po̍kjîn Iaso͘ ê miâ lâi kiâⁿ chēchē ê sînjiah.
4:31 Tī in kîtó liáuāu, chūhōe ê só͘chāi
chiū iôtāng, in lóng pī Sèngsîn chhiongmóa, koh ū ióngkhì lâi soankáng Siōngchú
ê ōegú.
4:32 Chèng sìntô͘ lóng tângsim ha̍pì, bô
lâng kóng i ê châibu̍t sī siok i kòjîn ê, tāike lóng chiong só͘ū ê theh lâi
kongke ēng.
4:33 Sútô͘ ēng tōa koânlêng lâi kiànchèng
Chú Iaso͘ ê kohoa̍h, bînchiòng mā tittio̍h tōa unhūi.
4:34 In tiongkan bô chi̍t ê lâng ū khiàmkhoeh,
inūi ū chhânhn̂g, chhùthe̍h ê lóng bētiāu, chiong só͘ tittio̍h ê chîⁿ kau hō͘
Sútô͘;
4:35 chiàu ta̍klâng ê suiàu pun hō͘ in.
4:36 Ū chi̍t ê tī Kupílō͘ chhutsì ê Lībīcho̍k
ê lâng, miâ chò Ioksek, Sútô͘ kiò i chò Panápa(Ìsù sī anùichiá).
4:37 I iā bē katī ê chhânhn̂g, chiong chîⁿ
the̍h lâi kau hō͘ sùtô͘.
2025.08.18. Siukái tī Lâmthâm
沒有留言:
張貼留言