21:1 Tng goán līkhui in liáuāu, chiū khuichûn ti̍tti̍t kàu Kosū. Kèji̍t kàu Lôtí, tùi hia koh kàu Phàⁿtāilah.
21:2 Goán tī hia
tútio̍h chi̍tchiah beh khì Huinîki ê chûn, chiū chiō͘ⁿchûn chhutphâng.
21:3 Goán lâikàu
khòaⁿ ē tio̍h Kipílō͘ ê sî, chiū tùi chiàⁿpêng sáikòe. Khìkàu Sūlīa, tī Chhuilô
chiō͘ⁿhōaⁿ, inūi in tī hia lo̍hhòe.
21:4 Tī hia goán
chhōetio̍h chi̍tkóa sìntô͘, kap in tòa chhitji̍t. In chiàtio̍h Sèngsîn kā Pólô
kóng, m̄thang chiō͘ⁿkhì Iâlō͘satléng.
21:5 Chhitji̍t āu,
goán khísin kèsio̍k goán ê lō͘thêng, in tāike kap bó͘kiáⁿ sàng goán kàu siâⁿgōa,
goán kūi tī háipiⁿ chòhóe kîtó,
21:6 Saⁿkap siosî
liáuāu, goán chiū chiō͘ⁿchûn, in iā tńgkhì in tau.
21:7 Tng goán án
Chhuilô khaisí kiâⁿ chúilō͘ kàu kiatsok, tī Tolīmái ǹg hiaê sìntô͘ chhiáⁿan,
kap in tòa chitji̍t.
21:8 Kèji̍t goán
līkhui hia, lâikàu Kaisatlīa, khì thoânhokim ê Huile̍k in chhù kap i tòa chòhóe,
i sī Iâlō͘satléng chhitê chipsū chi it.
21:9 I ū sìê chabó͘kiáⁿ
lóng bô chhutkè, lóng ū kóng ūgiân ê unsù.
21:10 Goán tī hia
tòa kúiaji̍t, ū chi̍tê miâchò Akapò͘ ê sianti, án Iûthài lohlâi.
21:11 I lâi goán
tiongkan, theh Pólô ê iotòa pa̍k katī ê siangkha kap siangchhiú, kóng:” Sèngsîn
ahne kóng: Iûthàilâng tī Iâlō͘satléng beh ahne pa̍k chittiâu iotòa ê chúlâng,
kā i kau hō͘ gōakoklâng ê chhiú.
21:12 Goán thiaⁿtio̍h
chiahê ōe, chiū kap tī hia ê chènglâng khúnkiû Pólô mài chiō͘ⁿkhì Iâlō͘satléng.
21:13 Pólô sūi
kóng:” Lín sī ánchóaⁿ, háu kah hō͘ góa ê sim tehbeh chhùikhì. Góa ūitio̍h Chú
Iaso͘ ê miâ íkeng chúnpī hó, m̄niā ē siū pa̍kkhì, sīmchì iāē sí tī Iâlō͘satléng.
21:14 Tng i bô pī
goán soatho̍k, goán chiū tiāmkhì. Chíū kóng:” Goān Chú ê chíì tit chiâⁿ.”
21:15 Chiahê
ji̍t-chí kòeliáu, goán kā hênglí khoán hō͘ hósè, chiū ǹg Iâlō͘satléng chhuthoat,
21:16 ū kúiê án
Kaisatlīa lâi ê sìntô͘ kap goán chòhóe khì, chhōa goán tòa tī chitê Kipílō͘lâng,
miâchò Násun in tau, isī chákî ê sìntô͘.
21:17 Tng goán
kàu Iâlō͘satléng, chèng sìntô͘ chin hoaⁿhí chiapthāi goán.
21:18 kehji̍t, Pólô
kap goán chòhóe khì hóngbūn Ngákok, chèng tió͘ⁿló mā lóng tī hia.
21:19 Pólô seng
ǹg tāike chhiáⁿan liáuāu, chiū chiong Siōngchú thongkòe i tī gōakoklâng ê tiongkan
só͘ chò ê sūkang, chithāng chithāng kap in hunhióng.
21:20 In thiaⁿliáu chiū sūi oló Siōngchú.
In tùi i kóng:” Hiaⁿtī, lí chaiiáⁿ tī Iûthàilâng ê tiongkan íkeng ū chiâⁿ bān
lâng lâi sìnchú, in lóng sī jia̍tsim chunsiú Lu̍thoat ê.
21:21 In thiaⁿtio̍h koanhē lí ê sū, kóng lí
kàutō tòa tī gōakok ê Iûthàilâng hòngkhì Mô͘se ê Lu̍thoat, m̄bián kā in ê gíná
kiâⁿ katlé, mā m̄bián siú Iûthàilâng ê kuilē.
21:22 In ittēng ē thiaⁿtio̍h lí lâi tī
chia, in ē lâi chhōe lí, beh chóaⁿiō͘ⁿ pān chiah hó?
21:23 Lí chiū chiàu goán kā lí kóng ê khì
chò. Goán chia ū sìê ū hēgoān ê lâng.
21:24 Lí chhōa in chòhóe khì chhamka kiatchēnglé,
chhut só͘hūi hō͘ in thìthâu. Ahne chènglâng chiū ē chai, in só͘ thiaⁿtio̍h koanhē
lí ê tāichì pēng m̄sī sūsi̍t, thang hō͘ in chai, lí māsī leh siú Mô͘se ê Lu̍thoat.
21:25 Lûnkàu íkeng sìnChú ê gōakoklâng,
goán ū chiong só͘ gīkoat ê sū siá lo̍hlâi hō͘ in thang chunsiú, chiūsī m̄thang
chia̍h pài kòe ngó͘siōng ê mih, íkip hoeh kap chhuisí ê chengseⁿ, mā m̄thang kiâⁿ
îmloān.
21:26 Kehji̍t, Pólô chhōa hit sìê lâng, khì
chhamka kiatchēnglé, jiânāu khì sèngtiān pòkò kiatchēnglé móa ê ji̍tkî, thang
ūi in ta̍klâng hiàn chèmi̍h.
21:27 Hit chhitji̍t tehbeh móa ê sî, án Asea
lâi ê Iûthàilâng khòaⁿtio̍h Pó-lô tī sèngtiān, chiū siàntōng chènglâng khì
lia̍h i.
21:28 Tōasiaⁿ hoah:” Íseklia̍tlâng à, lâi
tàu khachhiú, chiūsī chitê lâng tī tak só͘chāi kàutō chènglâng hoánkhòng lán
kap Lu̍thoat, mā hoántùi chi̍tchō sèngtiān ê! I sīmchì chhōa Hiliap
lâng ji̍plâi sèngtiān, ùòe chi̍tê sînsèng ê
só͘chāi.
21:29 In ahne kóng, sī inūi ū khòaⁿtio̍h Íhu̍tsó͘
lâng Te̍klôhuimô͘ hām Pólô tī siâⁿlāi, lia̍hchò Pólô ū chhōa i li̍pkhì sèngtiān.
21:30 Tùi ahne choânsiâⁿ ê lâng pī siàntōng,
chènglâng lóng cháulâi lia̍h Pólô, kā i án sèngtiān thoa chhutkhì. Sèngtiān ê
mn̂g sūi koaiⁿ khílâi.
21:31 Tī in tehbeh thâi i ê sî, ū siausit
thoân kàu Lômákun ê iâⁿtió͘ⁿ, kóng: ”Choân Iâlō͘satléng leh khí po̍ktōng. ”
21:32 Iâⁿtió͘ⁿ sūi chhōa kúiê peng kap liântió͘ⁿ
cháukhì kûnchiòng hia. In chi̍tē khòaⁿtio̍h Iâⁿtió͘ⁿ chhōa pengá lâi, chiū
thêngchí bôkoh phah Pólô.
21:33 Iâⁿtió͘ⁿ chôaⁿ óakhì lia̍h Pólô, hālēng
ēng nn̄gtiâu liāná kā i liān khílâi. Mn̄g i sī siáⁿmih lâng, chò siáⁿmih tāichì.
21:34 Kûnchiòng ê tiongkan chi̍tlâng hoah
chi̍tkhoán, in-ūi chiaⁿloān iâⁿtió͘ⁿ bô hoattō͘ chhâchhut si̍tchêng, chiū hālēng
chhōa Pólô li̍pkhì iâⁿkhu.
21:35 Beh kiâⁿ loh khámá ê sî, inūi
kûn-chiòng lóng chin kektōng, hiaê pengá chôaⁿ kā Pólô kng khílâi,
21:36 Kûnchiòng tòe tī āubīn, tōasiaⁿ hoah:
” Hō͘ i sí!”
21:37 Pólô hō͘ in ahkhì, tehbeh kàu iâⁿkhu
chinchêng, i mn̄g iâⁿtió͘ⁿ :” Kam ēsái hām lí kóng kúikù ōe?” “Lí ēhiáu Hiliapōe
o͘h!
21:38 LÍ kám m̄sī hitê , kúiji̍tchêng chhōa
sìchheng ê satchhiú khì tī khòngiá beh chokloān ê Aiki̍plâng mah?”
21:39 Pólô ìn:” Góa sī Iûthàilâng, tī Kilīka
ê Tāisò͘ chhutsì, pēng m̄sī bô chhutmiâ ê siâⁿchhī ê kongbîn. Kiû lí chún góa
ǹg kûnchiòng kóngōe. “
21:40 Iâⁿtió͘ⁿ chún i, Pólô chiū kiâⁿ khílih
khámáténg, tùi kûnchiòng ia̍tchhiú, tī in lóng tiāmlo̍hlâi ê sî , i ēng Hipeklâiōe
ǹg in kóng.
2025.09.12. Tī Lâmthâm
沒有留言:
張貼留言