12:1 Iaso͘ sûi ēng chi̍tê phíjū tùi in kóng: ” Ū chi̍tê lâng chéng chi̍tkhu phôtôhn̂g, ēng lîpa ûikhílâi, koh ó͘ chi̍tê khutá, mā khí chi̍tkeng lâuáchhù, chiū chō͘ hō͘ lâng kengchoh, katī chhutgōa khì pat só͘chāi.
12:2 Kàu phôtô siusêng ê sî, i chiū phài kangá khì
tiānlông hia, siu hn̂gcho͘,
12:3 tiānlông kā i lia̍h khílâi phah, hō͘ i khangchhiú
tńgkhì.
12:4 Hn̂gchú koh phài lēnggōa chi̍tê kangá khì hia. In
hám i ê thâukhak, koh bújio̍k i.
12:5 Hn̂gchú sûi koh phài lâng khì, in soah kā i
thâisí. Āulâi mā kèsio̍k phài chēchē po̍kjîn chiânóng, mā sī siāngkhoán ū ê pī
phah, ū ê pī thâi.
12:6 Hn̂gchú chòeāu phàichhut chi̍tūi, sī i só͘ thiàⁿ
ê kiáⁿ, i phahsǹg「In ē chuntiōng Góa ê kiáⁿ.」
12:7 Chóngsī bô phahsǹg, hiaê tiānlông hō͘siong
chhamsiông kóng: ” Chitê sī hn̂gchú ê kèsênglîn, Lâikhì, lán lâi kā I thâi hō͘
sí, hn̂gchú ê châisán chiū lóng pìⁿchoh lán ê à! ”
12:8 In sûi kā I lia̍h khílâi thâi sí, koh tàn
chhutkhì hn̂ggōa.
12:9 Sòalo̍hlâi, hn̂gchú ē chháichhú siáⁿmih hêngtōng?
I beh katī chhutbīn siaubia̍t hiaê lâng, koh cho͘ hō͘ pa̍tlâng.
12:10
Kengchheh ū kìchài: ” Saihū bôlō͘ēng ê chio̍hthâu, khiok chiâⁿchoh khíchhù ê tēittè
chio̍h.
12:11 Chesī Siōngchú só͘ chò ê, lán ê ba̍kchiu lia̍h I
chò kîkoài. “ Chittōaⁿ kengbûn lín kámbô tha̍kkòe? ”
12:12 In thiaⁿ ē chhut chitê phíjū sī leh kóng in,
chiū sio͘ⁿ beh lia̍h I, m̄ku koh kiaⁿ kûnchiòng, chôaⁿ līkhui Iaso͘.
12:13 Kòe bôlōakú, in phài kúiê Hoatlīsàilâng hām
Hilu̍ttóng ê lâng khì Iaso͘ hia chò jiáupêá, beh chhōe I ê ōepèⁿ thang hāmhāi
I.
12:14 In khì kàuui, sûi mn̄g Iaso͘ : ” Lāusu, goán
chaiiáⁿ lí chohlâng chiaⁿ si̍tchāi, khòaⁿlâng bôhun tōasèhàn, inūi Lí bô khòaⁿ
lâng ê gōapiáu, kannā chiàu chinlí kóng Siōngchú ê ōe. Lí kā goán kóng, thang
la̍psòe hō͘ Kaisat bô?
12:15 Tio̍h la̍p ásì m̄bián?” Iaso͘ chaiiáⁿ in lâi mn̄g
ê tōngki, chôaⁿ tùi in kóng: ” Lín sī ánchóaⁿ beh lâi chhìthàm Góa? Theh chi̍tê
gîná lâi hō͘ Góa khòaⁿ! ”
12: 16 In sûi the̍h lâi. Iaso͘ mn̄g in: ” Chitê angátô͘
kap jī, sī siáⁿlâng ê? ” “Sī Kaisat ê.” In áne ìn.
12:17 Iaso͘ chôaⁿ kóng : ” Kaisat ê mi̍hkiāⁿ tio̍h kui
hō͘ Kaisat, Siōngchú ê mi̍hkiāⁿ tio̍h kui hō͘ Siōngchú. ” In thiaⁿ liáu kámkak
chin ígōa.
12:18 Satto͘kai lâng chútio͘ⁿ lâng síliáu bē kohoa̍h.
In khì mn̄g Iaso͘: ”
12:19 “ Lāusu, Mô͘se ū siá lo̍hlâi hō͘ goán ê kàsī,
áne kìchài:「Nāū lâng ê tōahiaⁿ síkhì, pàng i ê bó͘ ko͘toaⁿ
chi̍tê, siótī tio̍h ài chhōa i chò bó͘, theh in ê tōahiaⁿ seⁿ hāuseⁿ thang
thoân hioⁿhóe.」
12:20 Bat ū chi̍tkháuchàu chhit ê hiaⁿtîá, tōaè chhōa
bó͘ bô seⁿkiáⁿ chiū sí,
12:21 tējīè chhōa in hiaⁿsó, māsī bô seⁿ chiū síkhì,
tēsaⁿè iāsī. Áne,
12:22 in chhit ê hiaⁿtîá lóng bô seⁿ kah pòaⁿ ê, kàu
lō͘bóe chitê hūlú mā sí à.
12:23 Tī kohoa̍h ê sî, chitê hūlú sī tóchi̍tūi ê bó͘?
Inūi in chhitê lâng lóng ū chhōa kòe i. ”
12:24 Iaso͘ kóng: ” Lín só͘í gō͘kái, kámm̄sī leh
hiánlō͘ lín m̄bat Kengchheh ásī Siōngchú ê koânlêng mah?
12:25 Inūi lâng tùi sí kohoa̍h liáuāu, in bô kèchhōa
mah bô ū hunin koanhē, sī kap thiⁿténg ê thiⁿsài siāngkhoán.
12:26 Lūnkàu silâng kohoa̍h, lín kámbô tha̍kkòe Mô͘se
ê chheh, kìtī Chhìphòe phiⁿ só͘ siá ê mah? Siōngchú tùi Mô͘se kóng:「Góa sī Apeklahhán ê Siōngchú, Ísat ê Siōngchú, Ngákok ê Siōngchú.」
12:27 Siōngchú m̄sī silâng ê Siōngchú, sī oa̍hlâng ê
Siōngchú. Lín gō͘kái kah chin giâmtiōng. ”
12:28 Ū chi̍tê kàusu mā lâi tī hia, thiaⁿtio̍h in ê
piànlūn, chaiiáⁿ Iaso͘ ìntap liáu chintio̍h, chiū mn̄g I : ” Chhiáⁿmn̄g só͘ū ê
kàibēng tiongkan, tó chittiâu tēit tiongiàu? ”
12:29 Iaso͘ kóng: ” Tēit tiongiàu ê chiū sī:「Íseklia̍t à, Lí tio̍h chùì thiaⁿ, Chú lán ê Siōngchú sī to̍kit ê Sîn.
12:30 Lí tio̍h chinsim, chīnsèng, chīnì, chīnla̍t
thiàⁿ Chú lí ê Siōngchú;」
12:31 Tējī tiâu sī「Tio̍h
thiàⁿlâng chhinchhiō͘ⁿ katī.」Kîthaⁿ ê
kàibēng lóng bē pí chit nn̄gtiâu kàibēng koh khah tiongiàu. ”
12:32 I tùi Iaso͘ kóng : ” Túchiah Lāusu kóng liáu bô
m̄tio̍h, Siōngchú khaksi̍t sī To̍kit ê, tûliáu I ígōa, bô koh ū pa̍tê sîn,
12:33 Koh ēngchīn simsu, ēngchīn tìsek, ēngchīn khùila̍t
lâi thiàⁿ I hām thiàⁿ lâng chhinchhiō͘ⁿ katī, áne chò sī pí hiàn kuichiah chengseⁿ
ê siochè kap ta̍kchióng ê chèmi̍h khah iàukín. ”
12:34 Iaso͘ khòaⁿ i ìn liáu chin ū tìhūi, chiū tùi i
kóng : ” Lí lī Siōngchú ê kok bô hn̄g à. ” Tùi hit sîchūn liáuāu, bôlâng koh
káⁿ lâi chitmn̄g I.
12:35 Iaso͘ tī sèngtiān leh kàutō ê sî, mn̄g in : ”
Kàusu náē kóng Kitok sī Tāipi̍t ê kiáⁿsun leh? ”
12:36 Tāipi̍t hō͘ Sèngsîn kámtōng, ahne kóng:「Siōngchú tùi góa ê Chú kóng, lí lâi chē tī góa ê chiàⁿpêng, tán Góa ēng
lí ê siûte̍k hō͘ lí chò khata̍hí.」
12:37 Chhiáⁿmn̄g, Tāipi̍t kìjiân katī chhengho͘ I chò
chú, sī ánchóaⁿ i koh chò Tāipi̍t ê kiáⁿsun leh? ” Ta̍kke lóng chin ài thiaⁿ I
khaikáng.
12:38 Iaso͘ tī leh kóng chiaê ōe ê sî, mā kóngtio̍h: ”
Tio̍h ài thêhông hiaê kàusu, in chin ài chhēng tn̂gphàu tī kethâu hangbóe kiâⁿlâi
kiâⁿkhì, mā chin ài tī chhàichhīá kháu, hō͘ lâng chhéngan mn̄ghó,
12:39 koh ài chē hōetn̂g lāi ê koânūi, tī iànhōe tiong
ê tōaūi;
12:40 In chhimchiàm kóaⁿhū ê châisán, tiaukang kîtó
kah lòlòtn̂g. Chiaê lâng ittēng ài siū kohkhah tāng ê hênghoa̍t.”
12:41 Iaso͘ chē tī sèngtiān ê hiànkimsio͘ⁿ ê tùibīn,
khòaⁿ lâng leh ánchóaⁿ chiong chîⁿ hiàn lo̍hkhì. Ū kúiāê châichú tàn bēchió
chîⁿ lo̍hkhì sio͘ⁿá lāi.
12:42 Sòaloh ū chi̍tê bôsáⁿ chîⁿ ê kóaⁿhū, lâi hiàn
nn̄gê sèê chîⁿà, tùi i kóng lâi, he sī chittiâu tōa sò͘bo̍k.
12:43 Iaso͘ kiò ha̍kseng lóng óa—lâi, tùi in kóng: ”
Góa si̍tchāi kā lín kóng, chitê hō͘ lâng khòaⁿ bôkhí ê kóaⁿhū só͘ hàin ê, pí
só͘ū ê lâng kohkhah chē.
12:44 Inūi, in lóng sī theh katī só͘ chhun ê chi̍t pō͘hūn
lâi hiàn tī chia; m̄ku chitê kóaⁿhū katī tō bôkàu ēng, khiok chiong i só͘ūê hām
sengoa̍hhùi lóng hiàn lo̍hkhì. ”
2025.11.11. Siukái tī Lâmthâm.
沒有留言:
張貼留言