13:1 Iaso͘ tùi sèngtiān chhutlâi ê sî, ū chi̍tê ha̍kseng tùi I kóng: ” Lāusu, Lí khòaⁿleh, chitpān ê chio̍hthâu, chitpān ê kiàntiokbu̍t, bôtèchhōe à! ”
13:2 Iaso͘ ìn i kóng : ” Lí khòaⁿtio̍h chi̍tchō tōa
kiàntiokbu̍t sī bô? Chionglâi chit só͘chāi ē hō͘ lâng thiah kah lī—lī-lī, bô
chi̍t tè chio̍hthâu ē siotha̍h chòhóe. ”
13:3 Iaso͘ tī Kannásoaⁿ téng, bīn tùi sèngtiān chē
leh, Pítek, Ngákok, Iokhān hām Anteklia̍t sèkasiâⁿà mn̄g I kóng:
13:4 “Chhiáⁿ kā goán kóng, tangsî ē hoatseng chiaê tāichì?
Koh chiaê tāichì beh hoatseng ê sî, ē ū siáⁿmih chiântiāu? ”
13:5 Iaso͘ kóng: ” Lín tio̍h kínsīn, chiah bē hō͘ lâng
bêhek khì.
13:6 Ē ū chinchē lâng thauēng Góa ê miâ, kóng:「Góa sī Kitok」, koh iúkoáiⁿ chēchē lâng.
13:7 Tng lín thiaⁿtio̍h chiàncheng kap chiàncheng ê
hongsiaⁿ ê sî, m̄bián kiaⁿ, chia̍hê tāichì sī ittēng ē hoatseng, m̄ku boa̍tji̍t
iáubē kàu.
13:8 Hitsî cho̍kkûn chikan ásī kokka chikan ē hō͘siong
kongkek; chinchē só͘chāi tētāng, kihng. Che lóngsī khó͘lān ê khaisí.
13:9 Iáukú lín katī ài kínsīn, inūi lâng ē kā lín kau
hō͘ gīhōe, ásī lín tī hōetn̂g ē hō͘ lâng phah, koh mā inūi Góa ê iânkò͘ khiātī
chinchē tōakoaⁿ kap ông ê bīnchêng, ūi Góa ǹg in chò kiànchèng.
13:10 Chóngsī, hokim tekkhak tio̍h tāiseng thoân kàu
ta̍lâng ê lāisim.
13:11 Tng lâng kā lín lia̍hkhì kau hō͘ hoatīⁿ ê sî, m̄bián
seng hoanló sio͘ⁿbeh kóng siáⁿmih; kàusî sù hō͘ lín siáⁿmih ōe, lín chiū kóng,
inūi chiahē ōe m̄sī lín ê, sī Sèngsîn ê.
13:12 Hiaⁿtī ē chiong hiaⁿtī kaukhì chhúsí, lāupē māē
áne tùi i ê kiáⁿ, jîlú ē kap i ê pēbú pìⁿchò siûjîn, lâi hāisí in.
13:13 Lín iā ē inūi Góa ê miâ hō͘ chēchē lâng oànhīn,
chíū jímnāi kàu té ê lâng, chiahē tittio̍h kiù. ”
13:14 “ Lín khòaⁿkìⁿ hitê khó͘òⁿ ê chânhāichiá, khiā
tī bô èngkai khiā ê só͘chāi, (thak ê lâng tio̍hài hunpiān) ê sî, tio̍h kiò tī
Iûthài tēkhu ê lâng cháukhì soaⁿnih;
13:15 tī chhùténg ê m̄thang lo̍hlâi, mā m̄thang li̍pkhì
chhùlāi theh mi̍hkiāⁿ,
13:16 tī chhânhn̂g nih ê, iā m̄thang tńgkhì hiaⁿhsaⁿ.
13:17 tī hiahê ji̍tchí, tùi ū sinīn kap hō͘ eⁿá chia̍hni
ê ē chin pháiⁿkòe!
13:18 lín tio̍h kîtó Siōngchú, m̄thang hō͘ lín tī tangthiⁿ
tútio̍h chia̍hê tāichì chiahhó.
13:19 Inūi tī hiahê ji̍tchí tekkhak ū tōa chailān, sī
tùi Siōngchú chhòngchō bānmi̍h khaisí ílâi, kàutaⁿ m̄bat ū ê, íāu iā bē hoatseng.
13:20 Koh nā m̄sī Siōngchú sokté hiahê ji̍tchí, ittēng
bô chi̍tê lâng thang titkiù, m̄ku ūitio̍h Siōngchú ê soánbîn ê iânkò͘, I íkeng
ū sokté hiahê ji̍tchí à.
13:21 Hitsî nā ūlâng kā lín kóng:「Lâi ò͘ ! Kitok tī chia.」, ásī kóng「Tī hia.」 Chhianbān m̄thang khì sìn!
13:22 Inūi ū kéKitok, késianti ē chhuthiān, in ē kiâⁿ
chi̍tkóa sînjiah kîsū, chhōe kihōe lâi bêhek soánbîn.
13:23 Lín tio̍h sèjī. Khòaⁿ lè! Só͘ū ê tāichì Góa lóng
tāiseng kā lín kóng à. ”
13:24 “ Tī hiaê chailān ê ji̍tchí íāu, ji̍tthâu ē pìⁿ
àmkhì, goe̍hniô͘ⁿ bē koh hoatkng,
13:25 chinchē chheⁿ ē tùi thiⁿténg lak lo̍hlâi, koh
khongtiong ê oksèle̍k ē pī jiáutōng.
13:26 Hitsî chèng lâng tekkhak khòaⁿkìⁿ Góa tòatio̍h
tōa ê lêngle̍k kap êngkng tī hûntiong lâilîm.
13:27 Koh Góa tekkhak chhephài thiⁿsài, tùi sìbīn, tùi
tēkek kàu thiⁿpiⁿ, tiàuchi̍p Góa ê soánbîn. ”
13:28 “ Lín tio̍h tùi bûhoakó chhiū chitê phíjū lâi
chaiiáⁿ: Tī chhiūki puhíⁿ hoathio̍h ê sî, lín chiū chaiiáⁿ joa̍hthiⁿ tehbeh kàu
à.
13:29 Siangkhoán áne, tng lín khòaⁿkìⁿ chiaê tāichì
hoatseng liáu, iā engkai bêngpe̍k Góa lâi à, koh íkeng khiā tī mn̂gkháu à!
13:30 Góa chin sīmtiōng tùi lín kóng, chi̍ttāi iáubē
kiat-sok, chiahē tāichì lóng ē oânsêng.
13:31 Thiⁿ kap tē beh bôkhì, Góa ê ōe bē bôkhì. ”
13:32 “ Koanhē hitê sî kap ji̍t, bôlâng chai, liân
thiⁿténg ê thiⁿsài mā m̄chai, Kiáⁿ mā m̄chai, kánā Pē chai nāniāⁿ.
13:33 Lín tio̍h ài sèjī, choansim kîtó, inūi lín m̄chai
hitê sîji̍t tīsî ē kàu.
13:34 Chithāng sū túhó chhio͘ⁿ chi̍tê lâng līkhui kò͘hiong,
îbîn khì gōakok, siūkoân hō͘ i ê po̍kjîn, iā hunphài kangchok hō͘ in móe chi̍tê
lâng, iā kautāi kò͘mn̂gê tio̍h kò͘ hō͘ hósè.
13:35 Só͘í, lín tio̍h tio͘ⁿtî, inūi lín m̄chai chúlâng
tīsî tńglâi, sī tī àmsî, ásī pòaⁿmê, ásī ke leh thî ê sî, ásī chákhísî,
13:36 kiaⁿliáu i hiônghiông tńglâi, khòaⁿtio̍h lín teh
khùn,
13:37 Góa só͘ kā lín kóng ê ōe, mā ū kā chènglâng kóng
, tio̍h tio͘ⁿ-tî ! ”
2025.11.14. Káisiá tī Lâmthâm
沒有留言:
張貼留言